"رائد فضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an astronaut
• cosmonaut
• spaceman
• astronauts
• astronaut in
• astronaut had

I was hoping to live to see you become an astronaut.
انا كنت أتمنى أن أعيش لرؤيتك وأنتى تصبحى رائد فضاء

I was an astronaut for a little bit. So many rules.
عملت رائد فضاء لفترة وجيزة كان هنالك الكثير من القواعد

And then I thought maybe your dad loved the idea of being an astronaut, because he wished he had a more adventurous life.
ثمّ قلتُ لنفسي، أنّ والدكَ ربّما أحبّ فكرةَ أن يصبح رائد فضاء لأنّه تمنّى لو كانت لديه مغامرات أكثر في حياته.

I was always planning to become an astronaut and a cowboy.
أنا دائماً أخطط أن أصبح رائد فضاء و راعي بقر

S. Alekseyev and L. K. Kadenyuk, the first cosmonaut of independent Ukraine.
كادينيوك، أول رائد فضاء في أوكرانيا المستقلة.

What would an astronaut be doing working on a movie?
آسف, مالذي سيفعله رائد فضاء بعمله في فيلم ؟

When you were little, you always wanted to be an astronaut.
عندما كنت صغير، كنت أردت دائماً أن تكون رائد فضاء

Being an astronaut is the coolest thing I'm ever gonna do.
كونى رائد فضاء هو أروع شىء قمت به فى حياتى

I heard about the O-ring via an astronaut friend of mine who was tipped off, in secret, by a NASA engineer.
سمعت عن الحلقات الدائرية من صديق لي رائد فضاء الذي كان يميل بأتجاه آخر, من قبل مهندس وكالة ناسا

Oh, please, if it's a picture of me as an astronaut,
من فضلك، ان كانت صورة لي و كأنني رائد فضاء

You see, I can't really go into details here, but my dad is actually an astronaut with the International Space Station, and, uh, NASA lost contact with him this morning.
لا يمكنني الخوض في التفاصيل هنا لكن والدي رائد فضاء مع محطة الفضاء الدولية ووكالة ناسا فقدت الاتصال معهم هذا الصباح

She's an astronaut who flew two missions to the International Space Station and is also a black belt in karate.
وهي رائد فضاء الذي طار بعثتين إلى محطة الفضاء الدولية وأيضا حزام أسود في الكاراتيه.

You told me I could be an astronaut if I studied hard enough.
أخبرتني أن قد أصير رائد فضاء لو اجتهدت في دراستي

It's now harder to become a priest than it is to become an astronaut.
الآن الأمر أكثر صعوبة لكي تصبح قسًّا من أن تصبح رائد فضاء

You could be an astronaut or the President, whatever the hell you wanted.
بأمكانك أن تكون رائد فضاء أو رئيس الحكومة أي كان ما تريد

I do not lie. My mother was an astronaut.
تولسا، أنا لا أكذب عليك، أمي كانت رائد فضاء.

You're the reason my son didn't become an astronaut.
.أنت سبب عدم غدو ابني ليكون رائد فضاء

A generation before, an astronaut on the last Apollo flight to the Moon had taken a picture of the whole Earth-- the planet as a world without borders.
قبل جيل رائد فضاء على آخر رحلة أبولو على القمر إلتقطَ صورة كاملةً للأرض

- If I'm gonna be an astronaut... - You're not "gonna" be.
ـ لكن، أريد أن أكون رائد فضاء ـ إنك لن تكون رائد فضاء

The man who's spent the most time in space was a Russian cosmonaut
الرجل الذي قضى أطول وقت في الفضاء كان رائد فضاء روسي

So any theories as to what brought down your spaceman?
لذلك فإن أي نظريات حول ما اسقطت رائد فضاء الخاصة بك؟

In two accidents that stunned the world, we lost 14 astronauts.
في حادثين التي أذهلت العالم، و فقدنا 14 رائد فضاء.

The participation of a Syrian astronaut in space research reflected his country’s readiness to engage in international cooperation in that field.
ويعكس اشتراك رائد فضاء سوري في بحوث الفضاء استعداد بلاده للمشاركة في التعاون الدولي في هذا المجال.

In 1999, Slovakia's first astronaut had participated in a space mission carried out in cooperation with the Russian Federation and France.
وفي عام 1999، شارك أول رائد فضاء سلوفاكي في رحلة فضائية نظمت بالتعاون مع الاتحاد الروسي وفرنسا.