"رائع جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so cool
• so great
• pretty cool
• Very nice
• so awesome
• Very cool
• so wonderful
• very impressive
• pretty great
• really cool
• really nice
• pretty awesome
• so good
• so gorgeous
• pretty good

Oh, my God, this is so cool. We're both in love.
اوه ياالهـي , هذا رائع جدا نحن كلانا واقعـات بالحب

I never pegged you as the relationship type, but Benjamin is so great.
لم اعتقد ابدا بأنك شخص يحب العلاقات لكن بنجامين, رائع جدا

And Murphy, I mean daddy, he had a pretty cool crown too.
وميرفي، أعني الأب، كان لديه تاج رائع جدا.

Oh, yeah. Las Vegas is Very nice. The universe is so good.
أوه، نعم، لاس فيجاس رائعه جدا الكون رائع جدا

This is so awesome. I'll bet you camera three gets a kill.
إنه رائع جدا أنا سَأُراهنُك بآلةَ تصوير بأنه قتل ثلاثة.

Carter, every so often, you do something Very cool.
كارتر، بين الحين والآخر أن تفعل شيئ رائع جدا

so wonderful that you agree with me for a change, Detective.
رائع جدا أن كنت تتفق معي من أجل التغيير، المخبر.

very impressive. You almost seemed to have that information memorized.
رائع جدا تقريبا يبدو أنك حفظت تلك المعلومات

Only Steve Addington could have a manager so cool.
وحده ستيف ادينغتون لديه مدير أعمال رائع جدا

God, wouldn't it just be so cool if, like, that pill existed... in real life?
يا الهي الن يكون الامر رائع جدا اذا كانت نفس تلك الحبة موجودة في الحياة الحقيقة

Oh, Marge, it's so great to combine the two loves of my life: goofing off and you.
أوه، زبدة نباتية، انه امر رائع جدا الجمع بين يحب اثنين من بلدي الحياة: يخطيء قبالة ولكم.

It feels so great just to finally have some direction with my life again.
إنه شعور رائع جدا فقط ليكون في النهاية بعض الاتجاه مع حياتي مرة أخرى.

There's a guest house on the property which is pretty cool.
هناك منزل للضيوف بهذه الملكية وانه رائع جدا

And judging by the responses embedded in the files, people seem to think it's pretty cool.
و بالحكم على الردود الموجودة بالملف يبدو أن الناس يعتقدون أنه رائع جدا

I mean, it is a Very nice jacket, but what about your accounts?
،أعني أنه جاكيت رائع جدا ولكن ماذا بشأن حساباتك؟

My sister used to always talk about living in Paris for a year, and it sounded so awesome.
اختي اعتادت على الحديث عن الحياة في باريس لسنة و بدا ان الامر رائع جدا

Oh, Very cool. It was funny to see Ryan all embarrassed by that.
رائع جدا , لقد كان الأمر مضحكا رؤية رايان محرجا من ذلك

Tell him about the pledge drive you coordinated. so wonderful.
أخبريه عن تعهد القيادة الذي نسّقته بشكل رائع جدا

Pat faxed me your résumé. It's very impressive.
لقد أرسل بات فاكس لي عن ملخّصك إنه رائع جدا

Oh, uh, I-I saw your report. It was pretty great.
،لقد رأيت تقريرك لقد كان رائع جدا

It's really cool, but nothing would happen between us.
هذا شىء رائع جدا ولكن لن يحدث أى شىء بيننا

That sounds really nice, Jerry. -Yeah? -Yeah.
هذا الصوت رائع جدا .جيري كرستوفر لا تقول لي

Tonight is the grand opening. It's pretty awesome, isn't it?
اليوم الافتتاحية الكبرى رائع جدا , أليس كذلك ؟

This is so good. Oh. I'm glad you like it.
ان هذا رائع جدا انا سعيد لأنه راق لك

They were playing it somewhere downtown and I see this poster of Audrey looking so gorgeous.
كانوا يلعبون في مكان ما وسط المدينة وأرى هذا الملصق أودري أبحث رائع جدا.

- These guys have done a pretty good job keeping it sealed.
هؤلاء الرجال قاموا بعمل رائع جدا بابقائها مغلقة نعم، نعم