"رائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good mood

I don't know what to tell you. People came back from the rodeo in a good mood?
لا أدري ما أقوله لك ، لقد عاد الناس من مسابقات رعاة البقر في مزاج رائق

Can't I just be in a good mood without it being a big deal?
ألا يمكن أن اكون في مزاج رائق .. بدون أيه مشكلات ؟ ؟

But I'm in a good mood, so I thought I'd let him off.
لكني في مزاج رائق لذلك، اعتقدت أن اتركهُ هذه المرة

You seem like you're in a really good mood today.
لذا يجب أن نبقى بجانب بعض. يبدو أن مزاجك اليوم رائق.

Sounds like you are in a good mood today. Can you talk?
صوتك يبدو على انك فى مزاج رائق اليوم هل يمكن ان نتحدث ؟

Lucky for you I'm in a good mood, little brother.
من حسن حظكما أنني في مزاج رائق يا أخي الصغير

- [ Chuckling ] Ah, fellas, look, I'm in a good mood today, so why don't you just apologize, and we'll go on our separate ways.
-يا رفاق انظروا، مزاجي رائق اليوم لذلك لِم لا تعتذرون ليذهب كل واحد منا إلى طريقه؟

The weather is dull and I wasn't in a good mood.
الطقس سئ للغاية ولم أكن فى بال رائق

I want to talk with you. It's a good mood, isn't it?
أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟

You're in a good mood.
أنت في مزاج رائق.

You're in a good mood.
إنّ مزاجك رائق.

- You're in a good mood.
انك بمزاج رائق.

You seem in a very good mood.
أنت تبدو رائق المزاج

Lucky for you,she seems to be in a good mood.
لحسن حظك أن مزاجها رائق

Are you always in a good mood?
أدائماً أنت رائق المزاج؟

- She's in a good mood.
ان مزاجها رائق - نعم -

- You're in a good mood.
-أنت في مزاج رائق

Saul, get out of here now. Well, you're in a good mood today.
-حسناً , أنت بمزاج رائق اليوم

Well, someone's in a good mood tonight.
-أحدهم رائق المزاج الليلة .