| Council Member, then Deputy Chair of the United Nations Association of China | UN | عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس رابطة الأمم المتحدة في الصين |
| The event was organized with the United Nations Association of China, in partnership with other regional civil society organizations. | UN | ونظمت هذه المناسبة بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في الصين، بالشراكة مع منظمات المجتمع المدني الإقليمية الأخرى. |
| Malcolm Harper, United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland | UN | مالكولوم هاربر، رابطة الأمم المتحدة في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Member of: United Nations Association in Canada | UN | عضــو: رابطة اﻷمم المتحدة في كندا |
| For further information, please contact Ms. Liza Pullman, UNA-Haiti (tel. 1 (212) 867-4360; e-mail unahaiti@pophonebox.com).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ليزا بولمان، رابطة الأمم المتحدة في هايتي، الهاتف 1(212) 867-4360؛ البريد الإلكتروني unahaiti@pophonebox.com.] |
| United Nations Association of the United States of America | UN | رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| IUE also cooperates with the United Nations Association of Russia and International Telecommunication Academy. | UN | كما تعاون الاتحاد مع رابطة الأمم المتحدة في روسيا ومع الأكاديمية الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية. |
| Jonathan Dean, writing in a United Nations Association of the United States of America publication, says about the past year: | UN | ويقول جوناثان دين في مقال بمطبوعة أصدرتها رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة عن العام المنصرم: |
| In that connection, the United Nations Association of Suriname and its youth division were working with the Government on a human rights education project. | UN | وفي هذا الصدد قالت إن رابطة الأمم المتحدة في سورينام وشعبة الشباب التابعة لها تعملان مع الحكومة على مشروع لتعليم حقوق الإنسان. |
| 1998-present Member of the Board of Directors of the United Nations Association of Georgia | UN | عضو مجلس مديري رابطة الأمم المتحدة في جورجيا |
| He is a life member of the United Nations Association of Bangladesh. | UN | وهو عضو مدى الحياة في رابطة الأمم المتحدة في بنغلاديش. |
| The United Nations Association of Kyrgyzstan was carrying out important work. | UN | ونفذت رابطة الأمم المتحدة في قيرغيزستان أعمالاً هامة. |
| Sustainability and human development, organized with the United Nations Association of Germany and the German MFA | UN | الاستدامة والتنمية البشرية، نظمت بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في ألمانيا ووزارة الخارجية الألمانية |
| The organization is a member of the Council of Organizations of the United Nations Association of the United States of America. | UN | والمنظمة عضو في مجلس منظمات رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| President of the United Nations Association in Israel (since 1980). | UN | رئيس رابطة اﻷمم المتحدة في إسرائيل )منذ عام ١٩٨٠(. |
| President of the United Nations Association in Israel (since 1980). | UN | رئيس رابطة اﻷمم المتحدة في اسرائيل )منذ عام ١٩٨٠(. |
| United Nations Association in Canada | UN | رابطة اﻷمم المتحدة في كندا |
| The organization cooperates with the United Nations Association in Canada to publicize United Nations-related reports and events in Canada. | UN | تتعاون هذه المنظمة مع رابطة الأمم المتحدة في كندا للترويج للتقارير والمناسبات المتعلقة بالأمم المتحدة في كندا. |
| Launch of the book entitled " Cowardly Lions: Missed Opportunities to Prevent Deadly Conflict and State Collapse " (organized by the UNA-Haiti, in collaboration with the Department of Political Affairs) | UN | Cowardly Lions: Missed Opportunities to Prevent Deadly Conflict and State Collapse) " (تنظمه رابطة الأمم المتحدة في هايتي، بالتعاون مع إدارة الشؤون السياسية). |
| Throughout the year, WFUNA held a series of seminars, sponsored by UNA-Sweden, to commemorate the 100 birth anniversary of Dag Hammarskjold. | UN | وطوال السنة، نظم الاتحاد العالمي سلسلة من الحلقات الدراسية، برعاية رابطة الأمم المتحدة في السويد، تخليدا لذكرى مرور 100 سنة على ميلاد داغ همرشولد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 