"رابطة الأمم المتحدة في" - Translation from Arabic to English

• United Nations Association of
• United Nations Association in
• the United Nations Association
• UNA-Haiti
• UNA-Sweden

Council Member, then Deputy Chair of the United Nations Association of China
عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس رابطة الأمم المتحدة في الصين

The event was organized with the United Nations Association of China, in partnership with other regional civil society organizations.
ونظمت هذه المناسبة بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في الصين، بالشراكة مع منظمات المجتمع المدني الإقليمية الأخرى.

Malcolm Harper, United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland
مالكولوم هاربر، رابطة الأمم المتحدة في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Member of: United Nations Association in Canada
عضــو: رابطة اﻷمم المتحدة في كندا

For further information, please contact Ms. Liza Pullman, UNA-Haiti (tel. 1 (212) 867-4360; e-mail unahaiti@pophonebox.com).]
وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ليزا بولمان، رابطة الأمم المتحدة في هايتي، الهاتف 1(212) 867-4360؛ البريد الإلكتروني unahaiti@pophonebox.com.]

United Nations Association of the United States of America
رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية

IUE also cooperates with the United Nations Association of Russia and International Telecommunication Academy.
كما تعاون الاتحاد مع رابطة الأمم المتحدة في روسيا ومع الأكاديمية الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية.

Jonathan Dean, writing in a United Nations Association of the United States of America publication, says about the past year:
ويقول جوناثان دين في مقال بمطبوعة أصدرتها رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة عن العام المنصرم:

In that connection, the United Nations Association of Suriname and its youth division were working with the Government on a human rights education project.
وفي هذا الصدد قالت إن رابطة الأمم المتحدة في سورينام وشعبة الشباب التابعة لها تعملان مع الحكومة على مشروع لتعليم حقوق الإنسان.

1998-present Member of the Board of Directors of the United Nations Association of Georgia
عضو مجلس مديري رابطة الأمم المتحدة في جورجيا

He is a life member of the United Nations Association of Bangladesh.
وهو عضو مدى الحياة في رابطة الأمم المتحدة في بنغلاديش.

The United Nations Association of Kyrgyzstan was carrying out important work.
ونفذت رابطة الأمم المتحدة في قيرغيزستان أعمالاً هامة.

Sustainability and human development, organized with the United Nations Association of Germany and the German MFA
الاستدامة والتنمية البشرية، نظمت بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في ألمانيا ووزارة الخارجية الألمانية

The organization is a member of the Council of Organizations of the United Nations Association of the United States of America.
والمنظمة عضو في مجلس منظمات رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

President of the United Nations Association in Israel (since 1980).
رئيس رابطة اﻷمم المتحدة في إسرائيل )منذ عام ١٩٨٠(.

President of the United Nations Association in Israel (since 1980).
رئيس رابطة اﻷمم المتحدة في اسرائيل )منذ عام ١٩٨٠(.

United Nations Association in Canada
رابطة اﻷمم المتحدة في كندا

The organization cooperates with the United Nations Association in Canada to publicize United Nations-related reports and events in Canada.
تتعاون هذه المنظمة مع رابطة الأمم المتحدة في كندا للترويج للتقارير والمناسبات المتعلقة بالأمم المتحدة في كندا.

Launch of the book entitled " Cowardly Lions: Missed Opportunities to Prevent Deadly Conflict and State Collapse " (organized by the UNA-Haiti, in collaboration with the Department of Political Affairs)
Cowardly Lions: Missed Opportunities to Prevent Deadly Conflict and State Collapse) " (تنظمه رابطة الأمم المتحدة في هايتي، بالتعاون مع إدارة الشؤون السياسية).

Throughout the year, WFUNA held a series of seminars, sponsored by UNA-Sweden, to commemorate the 100 birth anniversary of Dag Hammarskjold.
وطوال السنة، نظم الاتحاد العالمي سلسلة من الحلقات الدراسية، برعاية رابطة الأمم المتحدة في السويد، تخليدا لذكرى مرور 100 سنة على ميلاد داغ همرشولد.