"راتبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your salary
• your pay
• your paycheck
• your wages
• pension
• paychecks
• your check
• get paid
• a salary

You're trying to take money off from your salary again, aren't you?
انت تحاول أن تنقص المال من راتبك , أليس كذلك ؟

You'd be a great help, but I could never afford your salary.
سوف تكون عوناً لي لكن لا يمكنني أبداً أن أتحمل راتبك

There's a little matter of £10 I advanced you on your salary.
هناك أمر بسيط يتعلق بعشرة دولارات أعطيتها لك مقدما من راتبك

We got hold of your pay records for the last six months.
نحن حصلت على عقد من سجلات راتبك ل الأشهر الستة الماضية.

Yeah,'cause you're my boss and your paycheck has more zeros.
نعم،لأنك رئيستي في العمل و راتبك كان أكثر من قبل

From now on, your salary and expenses will come to me. I'm puttin'you on an allowance.
إيميت , من الآن وصاعدا ,راتبك و نفقاتك ستأتي إلي و هذا حل بديل مني

The clothes you're wearing probably cost two times your salary.
فالملابس التى ترتديها على الارجح تساوى ضعف راتبك بالشهر

Our family's income-to-debt ratio on just your salary.
نسبة لدينا أسرة دخل إلى الدين فقط على راتبك.

- Yeah, my tuition pays your salary.
أجل، أنا طالب، رسوم دراستي تدفع راتبك اللعين.

10% of your salary per annum. Paid monthly on a rolling, indefinite basis.
عشرة بالمئة من راتبك كل عام، تدفع شهريًا بشكل مستمر لأجل غير مسمى.

But if you're unhappy with your salary or position... then I suggest you seek employment elsewhere.
ولكن إذا أنت غير سعيد مع راتبك أو الموقف، و ثم أقترح عليك السعي عمل في أماكن أخرى.

To live here, your salary widely enough.
حتى تعيش هنا، لا بد أن راتبك جيد بما يكفي

You aiding in the investigation of the murder of the man who pays your salary.
أنت تُساعد في التحقيق بجريمة قتل الرجل الذي كان يدفع راتبك.

Yeah, man, we know our rights. My taxes pay your salary, buddy!
نعم يا رجل ، نعرف طريقنا ضرائبي تدفع لك راتبك يا صديقي

When was the last time you looked at your pay cheque?
متى كانت آخر مرّة تحققت فيها من صكّ راتبك ؟

That'll cost you twenty bucks out of your pay.
هذا سوف يكلفك عشرين دولار يستقطع من راتبك

Cut your paycheck, cancel your vacation, shoot your dog, yet here he is.
يُمكنه أن يُحبط هذه .العملية كُلها إذا إستطاع .يمنع راتبك أو يلغى أجازتك .إطلاق النار على كلبك

No comps; that's coming out of your paycheck.
ممنوع منح أشياء مجّانية هذا سيُخصم من راتبك

Either you make your payments, or I'm going to garnish your wages and you'll be so broke you'll have to eat your fucking dog.
إما أن تقديم المدفوعاتكِ, أو سأخصمها من راتبك وستكون مفلس وسيكون عليك اكل كلبك

Should get out just in time to collect your pension.
عليك الخروج فقط في الوقت المناسب لتجمع راتبك التقاعدي

Anyway, I've demagnetized your keycards, and you will receive your final paychecks in the mail with the costs of your vests deducted from them.
على اي حال, لقد فككت الضغط على بطاقة الائتمان خاصتك وستستلم راتبك النهائي في البريد الالكتروني مع خصم تكاليف ستراتك منه

I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check.
سأقتطع وبتعسف كمية كبيرة من المال من راتبك

If nothing happens, you do nothing. Either way you'll get paid.
إذا لم يحدث أي شيء، لا تفعل شيئاً وسوف تحصل على راتبك

Taking your vacation time here, while drawing a salary in NICU.
تحصل على راتبك هنا بينما تأخذ مرتباً من العناية المركزة