"راجا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Raja
• Rajah
• Raga

You helped Raja Saheb to bring me to this state
أنت من ساعد راجا صاب ليجعلني في هذه الحال

I now give the floor to the representative of Malaysia, Mr. Raja Reza.
وأعطي الكلمة الآن لممثل ماليزيا السيد راجا رضا.

Mr. Raja Chatila, Professor, Centre National de la Recherche Scientifique, France: The concept of autonomy
السيد راجا شاتيلا، بروفيسور، المركز الوطني للبحث العلمي، فرنسا: مفهوم الاستقلالية؛

I spoke with Governor Raja... just before he set sail.
وبعيدًا عن الحب أنا تحدثت مع الحاكم راجا قبل أن يبحر مباشرة

Governor Raja assured me he had already written off the missing cache, the war effort being of paramount importance.
الحاكم راجا أكد لي أنه كتب بالفعل بخصوص الكنز المفقود والمجهود الحربي ذو أهمية قصوى

Raja, I am sorry you got involved in this again.
‎راجا.. أنا آسف لأنك تورطت في هذا ثانيةً

I'm going to tell the Indian foreign minister that we're all good, we're putting Raja in power, and hope that backs them away from war with Pakistan.
سأخبر وزير الدفاع الهندي أنّ كل شيء على ما يرام و أنّ راجا تحت سيطرتنا و آمل أن يردعه ذلك عن شن حرب مع باكستان

Now we need to find a phone number for Raja, then find a place to meet that isn't public or owned by the US government.
الآن علينا إيجاد رقم هاتف راجا و ابحث عن مكان للقاء بحث لا يكون مكان عام أو تابع للحكومة الأمريكية

I am organizing a counter-coup to remove Zaman from power and replace him with Haroon Raja, his half-brother.
لتجريد زمان من نفوذه و وضع هارون راجا مكانه شقيقه

Raja will withdraw the troops from the disputed border in Kashmir and deescalate this motherfucker.
راجا سيقوم بسحب قواته من الحدود مع كشمير و يعزل ذلك اللعين

We will withdraw our troops, but you'd better put Haroon Raja in power.
سنسحب قواتنا لكن عليك بالفعل تمكين هارون راجا من السلطة

What happens when Haroon Raja never gets that sub?
سؤال سريع ماذا سيحدث حين لا يحصل هارون راجا على الغواصة ؟

What about that $200,000 tip that Raja gave you for risking my family's lives?
ماذا عن ال200الف الرشوة الذي اعطاك راجا على المخاطرة بحياة عائلتي

I'm out of options. Raja was my one good card, and these a-holes torched his fuckin'corpse.
راجا كان ورقتي الوحيدة وهولاء الحمقى قاموا بأستهداف منزله وقتله

I'll give you the same deal I gave Raja, spy satellites and all.
سأعطيك نفس الصفقة اللتي اعطيتها راجا قمر تجسس صناعي وغيره

Now, what was in it for Raja, personally?
الان, ماذا كان لدى راجا على المستوى الشخصي

I guess in Raja's culture, men are more comfortable with their bodies, but in American high school locker rooms, this kind of behavior can only mean...
اظن انه في ثقافةِ راجا ان الرجال مرتاحون مع اجسامهم ولكن في أمريكا في غرفة خزانات المدرسة الثانوية

The next day at school I took Claire's advice and ignored Raja in the hallway.
في اليوم التالي في المدرسة لقد اخذت بنصيحة كلير وتجاهلت راجا وفي الممر

I'm really just here to talk to Raja for a second.
انني حقاً هنا فقط لكي اتحدث الى راجا قليلاً

Yes, only the most richest and powerful Rajah in northern India, that's all.
إنه أغنى وأقوى راجا في شمالي الهند هذا كل ما في الأمر

17. On 2 November, an aerial bombardment reportedly took place in Khor Shaman, Raga County, in Western Bahr el-Ghazal State.
17 - في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، أُفيد بحدوث قصف جوي في خور شامان، بمقاطعة راجا في ولاية غرب بحر الغزال.