"راجعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I checked
• I reviewed
• reviewed by
• checked the
• had reviewed
• went over
• I've reviewed
• check
• checked out
• checked with
• reviewed your
• I looked
• reviewing
• checked your
• I went through

Last I checked, there are 23 places in town.
راجعت الماضي، وهناك هي 23 أماكن في المدينة.

I checked the data logs, incoming and outgoing, you haven't called
لقد راجعت سجلات البيانات الصادرة والواردة لم تتصلي بالأخريات أيضاً

Boss, I checked the cell tower near that massage parlor.
زعيم، راجعت برج الاتصالات الذي بالقرب من صالون التدليك

I checked every inch of that car, and that wing looked fine.
راجعت كل شبر من تلك السيارة، وبدا أن الجناح ما يرام.

I checked out the Baltimore information. It was nothing.
لقد راجعت معلومات بالتيمور ولم احصل على شئ

I checked the amount of succinylcholine left in the syringe Ethan found.
لقد راجعت كمية السكسينيل كولين الموجودة في الحقنة التي وجدها ايثان

There's nothing in the City archive, nor County, I checked.
ليس هناك شيء في أرشيف المدينة، ولا مقاطعة، راجعت.

So I checked the I.P. address where the e-mail originated.
لذا راجعت عنوان بروتوكول الانترنت حيث منشأ بريدها الإلكتروني

I checked with the secretariat and in 1993 the Conference took a favourable decision on such an issue.
وقد راجعت هذا الموضوع مع اﻷمانة، فقد سبق في عام ٣٩٩١ أن اتخذ هذا المؤتمر قرارا مواتيا بشأن مثل هذا الموضوع.

And last night I checked them both for their vests and Wally for his ankle gun.
و الليلة الماضية راجعت الأثنان السترات الواقية السلاح في الكاحل

Now I know there's a secondary door to the sub-cells through there, so I checked the security feeds.
الآن أعرف أن هناك باب ثانوي يؤدي الى الزنازين لذلك راجعت اللقطات الأمنية

Because last time I checked, war with the Clave was the order of the day.
لأن آخر مرة راجعت الحرب مع المجلس هي السمة السائدة

But last time I checked, you owe me $10 million.
لكن آخر مرة راجعت اكتشفت أنك ِمدينة لي بعشرة ملايين

I reviewed every witness statement and the surveillance from the hotel.
لقد راجعت كل شهادات شهود العيان وكاميرات المراقبة من الفندق

The State party also submits that his case had been reviewed by all court instances, including the Constitutional Court, and that neither of them had found a violation of his rights.
كما تدفع بأن جميع المحاكم قد راجعت قضية صاحب البلاغ، بما فيها المحكمة الدستورية، ولم تخلص أي منها لحدوث انتهاك لحقوقه.

However, in the Committee's view it was clear from its judgement that the Supreme Court had reviewed in detail the Provincial Court's assessment of the evidence.
غير أن اللجنة رأت أنه يتضح من هذا الحكم أن المحكمة العليا قد راجعت بالتفصيل تقييم الأدلة الذي أجرته المحكمة الإقليمية.

No, I just went over all the sales paperwork, and the Bancrofts never disclosed a death on their property.
لا ، لقد راجعت كل الورق المكتبى للمبيعات وعائلة بانكروفت لم تعلن أبداً حالة وفاة على ملكيتهم

Now, I've reviewed everything, and the lowest I can go is $25,000.
لقد راجعت كل شيء وأقل ما يمكنني عرضه هو 25,000 دولار

I can check that. It's just that, um...
لكنني راجعت سجلات المركبة التي ألحقت الأذى

I've reviewed your statements, along with the reports of your unsanctioned missions.
‏راجعت إفاداتكم،‏ ‏‏إلى جانب التقارير ‏عن مهماتكم غير المصرح بها. ‏

Well, it's been a while since I looked at some of my old law books.
حسنا ، مضى وقت طويل .مذ أن راجعت بعضا من كتبي القانونية القديمة

Listen, I've been reviewing your documents, and I thought I might've had to refer you to a colleague, but...
أسمع، لقد راجعت وثائقك، وفكرت أنّي قد أحيلك إلى زميلليّلكن..

I checked your vitals and hid you away in here.
راجعت الحيوات الخاصة بك واختبأ لك بعيدا هنا.

I also had some time to kill so I went through your rental agreements, saw you were from out of town
ولبعض الوقت راجعت عقود التأجير الخاص بك، لقد كانت من خارج المدينة