| Radek, get ready to drop that shield on my mark. | Open Subtitles | ِ (راديك) , إستعد لإسقاط ذلك الدرع عند إشارتي |
| I'll wait for confirmation that General Radek has been released. | Open Subtitles | سأنتطر التأكيد من أن الجنرال (راديك) قد أفرج عنه |
| The president called Petrov and asked him to release Radek. | Open Subtitles | الرئيس (إتصل بـ (بتروف) وطلب منه الإفراج عن (راديك |
| Is there any evidence showing that Mark Kovac is General Radik's son? | Open Subtitles | هل هناك أي دليل يظهر أن مارك كوفاك هو ابن راديك العام؟ |
| Because it says here that General Josip Radik was shot at long range during his son's sixth birthday. | Open Subtitles | لأنه يقول هنا أن الجنرال جوزيب راديك أطلق النار على المدى الطويل خلال عيد ميلاد ابنه السادس. |
| Casta and Fiori have been connected to the same criminal gang, The Radic Group. | Open Subtitles | (كاستا)، و(فيوري) كانا مرتبطين بنفس العصابة الإجرامية. "مجموعة راديك" |
| Radek forced the green magic out of him. | Open Subtitles | أجبر راديك السحر الأخضر منه. |
| Three miles is a very searchable area. You narrowed it down, Radek. | Open Subtitles | 8أميال في منطقة قابلة للبحث وحصرت نطاقها يا (راديك) |
| The forces of Radek were directed towards the suppression of democracy. | Open Subtitles | قوات (راديك) كانت تسعى للقضاء على الديمقراطية |
| Meanwhile, in Kazakhstan, Radek's ouster has stalled the neocommunist revolution. | Open Subtitles | (في نفس الوقت، في (كازاخستان) فإن عزل (راديك الذي قام بثورة ضد ثورة الشيوعية |
| If he wants them back, he will prevail upon the puppet regime in Moscow... to release General Radek. | Open Subtitles | إن رغب باستعادة كل ذلك، فعليه إقناع ... الحكام الدمى في موسكو (بالإفراج عن الجنرال (راديك |
| We caught him before, we catch him again. If Petrov releases Radek, his government will fall. | Open Subtitles | قبضنا عليه مرة وسنقبض عليه ثانية (إذا أفرج (بتروف) عن (راديك فستنهار حكومتة |
| - They want General Radek released from prison. - Radek? | Open Subtitles | يطالبون بالإفراج عن الجنرال (راديك) من السجن راديك)؟ |
| - Mr President. - We cannot release Radek. | Open Subtitles | السيد الرئيس (لا يمكننا الإفراج عن (راديك |
| He wanted a personal victory. Petrov hates Radek. | Open Subtitles | إنه يريد نصراً شخصياً (بتروف) يكره (راديك) |
| Everybody from Serbia knows about General Radik. | Open Subtitles | الجميع من صربيا يعرف عن الجنرال راديك. |
| Josip Radik was my biological father. | Open Subtitles | جوسيب راديك كان أبي البيولوجي. |
| General Josip Radik. | Open Subtitles | الجنرال جوزيب راديك. |
| Okay, so Radik was your father. | Open Subtitles | حسنا، لذلك كان راديك والدك. |
| Give the mosquito net to Mr. Radik. Just give it to him. | Open Subtitles | إنقلا شبكة الناموس إلي السيد (راديك) أعطوها إليه بلا جدال |
| - Drop the shiv, Radic! | Open Subtitles | -القي الشفرة، (راديك ) |
| - Radic... | Open Subtitles | - (راديك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 