"راديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• radio
• radios
• scanner
• Radiohead
• RTL

On the other hand, on national Slovak radio a programme was broadcast specifically for Roma three times a week.
ومن ناحية أخرى، أذيع في راديو سلوفاكيا الوطني برنامج موجّه خصّيصاً لطائفة الروما ثلاث مرات في الأسبوع.

The so-called " radio Free Asia " was one such example.
ومثال على ذلك ما يسمى ' ' راديو آسيا الحرة``.

It is estimated that some 70 per cent of the population regularly listens to radio Martí, a programme broadcast from the United States.
ولذا يقدر أن حوالي ٠٧ في المائة من السكان يستمعون بانتظام إلى البث اﻹذاعي الموجه من الولايات المتحدة عبر راديو مارتي.

No, space radio, the one that connects to everything in the air.
لا، راديو الفضاء، واحد الذي يربط إلى كل شيء في الهواء.

But just to be safe, we should probably radio the Coast Guard, and everyone put on life vests.
ولكن فقط لتكون آمنة، ونحن يجب أن ربما راديو خفر السواحل، ووضع الجميع على سترات الحياة.

..and keeps a radio to keep in touch with people.
. . ويَبقي راديو ليبقى على إتصال مَع الناس.

Slammin'Sammy Meade coming at you with Panther football radio.
معكم مذيعكم سامي من راديو فريق بانثرز لكرة القدم

"London vaults checked after radio ham tunes in to a crime. "
شرطة لندن تحققت من مكالمات راديو بين من كانوا ينفذون الجريمة

There's nothing. There's nobody, or at least nobody with a radio.
لا يوجد أحد أو على الأقل لا أحد معه راديو

I just heard on the police radio they've stormed the mansion.
لقد سمعت لتوي في راديو الشرطة أنهم قد اقتحموا القصر

It's a Japanese radio. Maybe they bought the L.A.P.D.
انه راديو ياباني ربما اشتروا الراديو الخاص بنا

You can pick it up on any transistor radio.
أنت يمكن أن تلتقطه على أيّ راديو ترنزستور.

I don't know if it's a radio or a timer or what.
أنا لا أعرف إذا كان هذا راديو أو مؤقت أم ماذا

I'm from All India radio. I want to know what happened.
أنا من محطة راديو إنديا أريد أن أعرف ماذا حدث؟

The professor worked on that coconut radio for three months.
البروفيسر عمـل على راديو جوزة الهند ذاك لثلاثة أشهر

radio Bordeaux, 8AM Today will be sunny all over!
راديو بوريدوكس الثامنة صباحا اليوم سيكون يوما مشمسا

Who needs a radio... with your kind of musical talents?
نعم من سيحتاج الى راديو مع موهبتك فى العزف

But if a radio landed in the hands of Thomas Jefferson, you know what Jefferson would do?
ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو أتعلمين ماذا كان سيفعل به ؟

And I am proud to announce, for the first time ever, This year our tree-lighting ceremony Will be simulcast on internet radio.
ويسرنيُ أن أعلن بأنه وللمرة الأولى على الإطلاق بأنه سيتم إذاعة احتفالية اضائة شجرتنا لـ عيد الميلاد على راديو الانترنت

They just have these cute little antique radios in all the rooms.
هم لديهم فقط أجهزة راديو لطيفة وصغيرة وعتيقة في كل الغرف

I heard it on my police scanner app around midnight.
سمعت ذلك على راديو للشرطة الخاص بي حوالي منتصف الليل

It's a concert. Radiohead, to be exact, and I've got a couple of tickets.
إنها حفلة موسيقية، راديو هيد بالتحديد وقد حصلت على تذكرتين

It sometimes relays national news produced by RTL.
وأحياناً تعيد بث الأخبار الوطنية التي ينتجها راديو