"راسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my head
• Rasi
• my mind
• Russy

He put in carpeting. Now, my head hits the ceiling.
لقد وضع بالامس سجادة والان اصبح راسي يلمس السطح

I always call heads. It's my head, you see?
انا دائما اختار الرأس أنّه راسي أنظر أليه

If my father finds out about this, he might shave my head.
في الواقع .. لو علم ابي بهذا فقد يحلق لي راسي

The Council heard a statement by the Under-Secretary of State of Finland, H.E. Ms. Marjatta Rasi.
واستمع المجلس إلى بيان أدلت به وكيلة وزارة خارجية فنلندا، معالي السيدة مارياتا راسي.

Draft resolution submitted by the President of the Council, Ms. Marjatta Rasi (Finland), on the basis of informal consultations
مشروع قرار مقدم من رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، السيدة مارياتا راسي (فنلندا)، على أساس مشاورات غير رسمية

The panel discussion was chaired by Ms. Rasi.
ورأست حلقة النقاش السيدة راسي.

I was about to run my head under the faucet, but I'll wait until you're gone.
كنت بصدد أن أنزل راسي تحت الصنبور لكنني سأنتظر حتى تذهبين

- And then I learned to do trigonometric functions in my head, like a big boy.
وبعدها تعلمت الحساب المثلثاتي الهندسي في راسي واستغنيت عنها

So someone waves a magnet at the right side on my head, and suddenly I can watch 100,000 people die in agony and not give a shit?
هل يعنى ذلك انه اذا قام شخص بتمرير مغناطيس بجانب راسي فجأة استطيع مشاهدة مئة ألف شخص يموتون من الالم و لا اهتم؟

I don't think I'll ever be able to wrap my head around that, but... all of that contradicts the first rule of being mundane.
أنا لا أعتقد أنني ساكون قادرة على تقبلها لتدخل الى راسي كل من يتعارض مع القاعدة الأولى يبدو فاني

You're supposed to cut my head off, aren't you?
من المفترض ان تقطع راسي الان الست كذلك؟

She held my head over the toilet when I spewed and cleaned me up when I shat myself.
و هي من حملت راسي عندما كنت استفرغ بسبب المخدرات و هي من نضفت بعدي عندما كنت لا اتحكم بنفسي

I'm a grizzled, seen-it-all veteran cop, and I'm shaking my head at the senseless waste.
انا شرطي مخضرم شاهدت الأهوال و اهز راسي على الفائت الضائع

I would soon return to New York a changed man, because, for me, that will always be the summer that I finally put my head underwater.
سوف أعود قريبا إلى نيويورك رجل جديد لانه بالنسبة لي هذا سوف يكون الصيف الذي أضع فيه راسي تحت الماء

Upon election, the President of the Council for 2004, Marjatta Rasi (Finland) made a statement.
وأدلت مارياتا راسي (فنلندا) ببيان عقب انتخابها رئيسة للمجلس لعام 2004.

Ms. Rasi (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيدة راسي )فنلندا( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحـــاد اﻷوروبــي.

Ms. Rasi (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيدة راسي )فنلندا( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي.

Ms. Rasi (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
السيدة راسي )فنلندا( )تكلمت بالانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.

I guess I got a lot on my mind.
اعتقد ان لدي الكثير في راسي لافكر فيه

Buddy, tell us... when was the moment you knew our Russy was right for you?
بادي ، اخبرنا متى كانت اللحظة التى أدركت فيها ان أبننا راسي هو المناسب لك ؟