"رانجيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ranjit
• Ranjeet
• Ranjith

We all ended up at the bar with our cab driver Ranjit.
انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت

Mr. Ranjit Teja, Deputy Director, Strategy, Policy and Review Department, International Monetary Fund
السيد رانجيت تيجا، نائب مدير إدارة الاستراتيجيات والسياسات والاستعراض في صندوق النقد الدولي

I'm sorry, Ranjit, but this is a ritual and I am bringing him this beer.
أنا اسفه رانجيت لكن هذا تقليد وساخذ هذه البيره إليه

Ranjit, are you sure I can't help?
رانجيت .. هل انت متأكد بأني لا استطيع المساعدة ؟

well done, Ranjeet! I did well to take you into my gang.
جيد يا "رانجيت" لقد فعلت الصواب بضمك لعصابتي

Ranjit, can you get us there in eight minutes?
رانجيت هل يمكنك ايصالنا هنالك في ثمان دقائق ؟

And he is the brother-in-law of Ranjit,Mr.Pankaj - Greetings And his wife,Kanchan
" هذا أخ زوجة " رانجيت "، وهذه زوجته " كانشان

I've made some laddoos for you and Ranjit.
صنعت بَعْض الحلويات لك أنت و رانجيت. خُذْهم

1.1 The author of the communication is Mr. Ranjit Singh, an Indian national of Sikh origin who has had refugee status in France since 1992.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد رانجيت سينغ، وهو مواطن هندي من السيخ يتمتع بمركز اللاجئ في فرنسا منذ عام 1992.

1.1 The author of the communication is Mr. Ranjit Singh, an Indian national of Sikh origin who has had refugee status in France since 1992.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد رانجيت سينغ، وهو مواطن هندي من السيخ حصل على مركز اللاجئ في فرنسا منذ عام 1992.

R. Communication No. 761/1997; Ranjit Singh v. Canada
البلاغ رقم ٧٦١/١٩٩٧؛ رانجيت سينغ ضد كندا

11.30 Meeting with Mr. Ranjit Zondhi, Deputy Chairman, and Mr. Sukh Dev Sharma, Executive Director, Commission for Racial Equality
الساعة ٠٣/١١ مقابلة مع السيد رانجيت ذوندي، نائب الرئيس، والسيد سوخ ديف شارما، المدير التنفيذي، لجنة المساواة بين اﻷجناس

Oh, I'm a mere Prince, Ranjit.
أوه، أنا مجرد الأمير، يا رانجيت.

If I hadn't passed through that checkpoint today... then you wouldn't be still alive, Mr. Ranjit.
إذا لم أكن قد مرت أن نقطة تفتيش اليوم... ... ثم انك لن تكون لا تزال على قيد الحياة، السيد رانجيت.

We're friends now, Mr. Ranjit.
نحن أصدقاء الآن، والسيد رانجيت.

There's a price to everything, Mr. Ranjit.
هناك ثمنا لكل شيء، السيد رانجيت.

It's old whiskey... but not worth 500,000 dollars, Mr. Ranjit.
ومن يسكي القديم... ولكن ليس بقيمة 500،000 دولار، والسيد رانجيت.

This is Ranjit Katiyal speaking from Kuwait city.
هذا هو رانجيت Katiyal يتحدث من مدينة الكويت.

I'll prove Amrita wrong... and go back to being the old Ranjit... which none of you will like.
سأثبت أمريتا خطأ... ... ونعود إلى كونها رانجيت القديم... ... والتي سوف أيا من تريد.

See, Teja? The police couldn't get Ranjeet to say a word.
تيجا) إن الشرطة لم تتمكن) (من معرفة شيء من (رانجيت

Sri Lanka John de Saram, Ranjith Uyangoda, Dharshana M. Perera
سري لانكا جون دي سارام، رانجيت أويانغودو، درشانا م.