"راندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Randy
• Randi

It didn't work for Randy, it didn't work for Tina, it sure as hell isn't gonna work for Jennifer.
لم يفلح الامر مع راندي لم يفلح الامر مع تينا من الموكد انه لن بفلح مع جينفر

There was a guy at school who really deserved it, Randy Bickle.
كان يوجد ذلك الشخص بالمدرسة الذي سيحقق تلك الفكرة: راندي بيكل

But I think I'm gonna give more responsibility to Randy.
ولكن أعتقد أنني ستعمل إعطاء المزيد من مسؤولية راندي.

Randy can no longer contain his rage. He's unraveling.
لم يعد بمقدور راندي احتواء غضبه وهو ينهار

Max, we need to avoid any reminders of Randy.
ماكس، نحن بحاجة إلى تجنب أي تذكير راندي.

Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom.
راندي هو المقاول العام أن والدتي استأجرت الذين ثم تثبيت نفسه في غرفة نوم والدتي.

Mrs. Davenport, Randy Disher was the investigating officer 6 years ago.
السيدة دافنبورت ، راندي كان الضابط التحري قبل 6 سنوات

Maybe I didn't just hurt the bookie; maybe I hurt Randy.
يبدو انني لم أوذي البوكي فقط بل آذيت راندي ايضاً.

I needed to get Randy a birth certificate for hichool.
يجب ان عثر على راندي شهادة الميلاد للمدرسة الثانوية.

Randy was keeping his hand on that car... so I could cross her off for ruining'the last six.
راندي كان يضع يده على السيارة لكي أمحي إفساد حفل الكريسمس على جوي خلال 6 السنوات الماضية

Yeah, well, you remember how Randy Williams ended up dead?
نعم، حسنا، تتذكر كيف انتهت راندي ويليامز حمل ميتا؟

See if Randy Williams got a punishment he didn't deserve.
انظر إذا حصلت راندي ويليامز عقوبة انه لا يستحق.

Randy, I told you to take some time off. / No, no.
ـ راندي قلت لك يجب ان تأخذ اجازة ـ لا لا

I'm not crazy. / Okay, nobody said you were crazy, Randy.
ـ لست مجنونا ـ لم يقل احد انك مجنون راندي

Hey everybody, Pledge Randy's in for Lolla-Fallujah. I'm pledging.
اسموا جميعاً، لندع راندي ينخرط في لوس فالوجا

And,this time, Randy got that good feeling,too. thanks for cleaning the toilet before I let Randy stick my head in it.
وهذه المرة، شعر راندي بذلك الشعور الجميل أيضاً شكراً على تنظيفك للمرحاض قبل أن أدع راندي يقحم رأسي فيه

I won't let you do it,earl! Randy, get back here! Damn it!
ــ لن أدعك تفعل هذا ايرل ــ راندي عد الى هنا

Randy, we're not getting any money from these guys.
راندي لن نستطيع الحصول على المال من هؤلاء

So Randy couldn't tell me when he got distracted by the most beautiful room he'd ever seen.
راندي لذا لا يمكن أن تقول لي عندما حصلت ارتبك من غرفة أجمل عنيدا مثيلا.

'Cause Randy was so focused on getting back the woman he loved, he also didn't notice his brother getting kidnapped.
ولأن راندي كان منتبها لكي يرجع الفتاة التي يحبها فهو أيضا لم يلاحظ بأن أخوه أختطف من الحافلة

Ms. Randi Iversen, President, Women’s Council in Denmark
السيدة راندي ايفرسن، رئيسة مجلس المرأة في الدانمرك