| Everyone here bet on the hero and lost their asses. | Open Subtitles | الكل هنا راهن على البطل وقد خسروا الرهان |
| I even bet on the expiration date of a package of cheese. | Open Subtitles | أنا حتى راهن على تاريخ انتهاء حزمة من الجبن. |
| Come on. His bet on Finch is the same exact amount of money that he took from us to enter this fakakta race. | Open Subtitles | هيا , لقد راهن على فينش بنفس كمية المال التي أخذها منا |
| Two spics in helmets throw a fucking rock at each other and you bet on who catches it. | Open Subtitles | رميتان متتالية في الخوذة بالحجر وأنت راهن على من سيمسك بها. |
| Next time you gamble, bet your own life! | Open Subtitles | في المره القادمه عندما تقامر راهن على حياتك |
| He bet on you to lose on the same day the DA received an anonymous tip about the drowning in Tahoe. | Open Subtitles | لقد راهن على خسارتك في نفس اليوم الذي استلم به مكتب المدعي العام معلومات من مجهول حول الغرق في تاهو |
| I knew it. I knew black tux. Always bet on black. | Open Subtitles | كنت أعرف هذا البذه السوداء دائماً راهن على السوداء |
| I bet on the bull, he bet on the matador. | Open Subtitles | راهنت على الثور، راهن على مصارع الثيران. |
| bet on a number. If it lands on it, you win thirty-six times your wager. | Open Subtitles | راهن على عدد إذا يهْبط عليه, ترْبح رهانك ست وثلاثون مرة |
| bet on horses not on lions! | Open Subtitles | راهن على الحصان وليس على الأسـد |
| Place a bet on when Navorski's going to leave this airport. | Open Subtitles | راهن على موعد ترك نافورسكى لهذا المطار |
| It's like your coach had a bet on the other team. | Open Subtitles | إنه مثلما مدربكم راهن على الفريق الاَخر |
| bet on a bet and if you lose, you lose the bet. | Open Subtitles | راهن على رهان وإذا خسرتي، تفقدي الرهان |
| "Don't be afraid of greatness. bet on yourself." | Open Subtitles | لاتكون خائفا من العظمة , راهن على نفسك |
| They're down there, bet on it. | Open Subtitles | انهم هناك في الأسفل، راهن على ذلك |
| Ramakant sir... finally someone bet on your horse. | Open Subtitles | سيد "ريماكانت" اخيراً شخص ما راهن على حصانك |
| - "Turn that frown upside down." - "Always bet on blue." | Open Subtitles | -حول عبوسك إلى سعادة -دائماً, راهن على الأزرق |
| This nag you bet on is coming up fast! | Open Subtitles | هذا ينق لك راهن على هذا القادم بسرعه! |
| You bet, Tim. | Open Subtitles | راهن على ذلك، تيم |
| You bet your sweet bippy. | Open Subtitles | راهن على حصانك الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 