"رايبورن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rayburn
• Rayburns

I arrived at the OC around noon to find that my assistant director, Eric Rayburn, had been dismissed by the president.
لقد وصلت إلى مقر العمليات في الظهيرة لأجد أن مساعدي إريك رايبورن طرد بواسطة الرئيس

Dr. Rayburn, thank you for seeing me without an appointment.
أيها الطبيب (رايبورن) ، شكراً لك لمُقابلتي دون موعد

That was the unit I dispatched to get Dr. Rayburn.
(كُنت أتواصل مع الوحدة التي أرسلتها لإحضار الطبيب (رايبورن

Your Honor, the Rayburn family is not on trial here.
-حضرة القاضية إن عائلة (رايبورن) لا تخضع للمحاكمة هنا

Yeah, not "a" bank. Rayburn national bank.
أجل، ليس أيّ بنك بل بنك "رايبورن" الوطني

He shot himself in front of Rayburn National Bank.
أطلق النار على نفسه أمام بنك (رايبورن ناشيونال).

Rayburn National. The finest bank cartel money can buy.
رايبورن ناشيونال" أفخر بنك عصابة" مخدرات تستطيع النقود شراءه

Why don't you just tell us what the CIA's interest is in Rayburn National Bank?
لِم لا تخبرني فحسب ما الذي يهمّ وكالة الاستخبارات في "بنك رايبورن ناشيونال"؟

I didn't shoot Kevin Rayburn. You know? Someone did.
لم أطلق النار على (كيفن رايبورن) أحدهم فعل، ولم أكن أنا

Eric, if I get up in front of the jury on day one and I say that John Rayburn is a liar and a murderer, and I imply that he's a fucking piece of shit, the jury is not going to hear anything else
(إريك)، إن وقفت أمام لجنة المحلفين في اليوم الأول وأقول إن (جون رايبورن) كاذب وقاتل وأنوّه عن أنه سافل لعين

Kevin Rayburn is the younger brother of Eric's best and dearest friend.
إن (كيفن رايبورن) هو الشقيق الأصغر لأقرب وأعز صديق لـ(إيريك)

Kevin Rayburn, a brother, who claims to be the only eyewitness.
(كيفن رايبورن)، أخ يزعم أنه الشاهد العيان الوحيد

His older brother, John Rayburn, who's a detective who investigated the crime scene.
شقيقه الأكبر، (جون رايبورن) محقق، أجرى تحقيقا في مسرح الجريمة

And, Detective Rayburn, have you and I met before today?
أيها المحقق (رايبورن) هل سبق والتقينا أنا وأنت؟

Not your witness, and Rayburn's private phone calls are hardly relevant.
أيتها المحامية، إنه ليس شاهدك ولا علاقة لاتصالات المحقق (رايبورن) بالأمر

I'm trying to establish that John Rayburn has a historical bias towards my client.
أحاول أن أقول إن (جون رايبورن) لديه تحيز قديم ضد موكلي

Your Honor, Detective Rayburn is an honorable police officer.
سيدتي القاضية، المحقق (رايبورن) هو شرطي مُحترم

What were you doing in there, Detective Rayburn?
ماذا كنتَ تفعل هناك أيها المحقق (رايبورن)؟

All right. So, you're at the bar, you're drinking with Meg Rayburn until what time?
حسنا، كنت في الحانة وتحتسين المشروب مع (ميغ رايبورن)

Well, right now it's her word against Kevin Rayburn's.
الآن إنها أقوالها مقابل أقول (كيفن رايبورن)

This isn't about you and the Rayburns anymore.
الأمر ما عاد متعلقا بك وبعائلة (رايبورن)