"ربما بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe some
• Perhaps some
• Probably some
• Maybe a little
• Maybe a few
• Might be some
• Maybe a couple of
• Probably just some

Maybe they forgot to deliver it. Maybe some kids grabbed it.
لم أرها، ربما نسيوا تسليمها او ربما بعض الأولاد أخذوها

Maybe some of that hot air can jump-start the generator.
ربما بعض من هذا الهواء الساخن يمكنه تشغيل المولد

I was expecting a garden party, Maybe some iced tea.
كنت أتوقع حفلة في حديقة ربما بعض الشاي المثلج

I'd like to come into the store and buy the fanciest coat or Perhaps some boots.
أود أن آتي الى المتجر وأشتري أفخم معطف أو ربما بعض الأحذية

You know, with some Netflix, Chinese food, Probably some other stuff.
تعلمون، مع بعض نيتفليكس، الطعام الصيني، ربما بعض الأشياء الأخرى.

Maybe a little bit of situational awareness might save you some pain next time, you damn hippie.
ربما بعض الوعي بخطورة الموقف قد يوفر عليك بعض الألم في المرة القادمة أيها المغفل.

Well, then Maybe some blondies. These are cannabis-free, the pot corn isn't.
حسنآ ، إذن ربما بعض الحلوى هي خالية من نبات القنب

You know, Kida... the most we ever hoped to find... was some crumbling buildings, Maybe some broken pottery.
أتعلمين كيدا؟ أقصي ما أملنا في العثور عليه هو بعض المباني المتهدمة، ربما بعض الخزف المحطم

Do you want some more water or Maybe some pancakes?
هل تريد المزيد من الماء أو ربما بعض الفطائر؟

Maybe some dark agency from the United States has done this.
ربما بعض الوكالات الظلام من الولايات المتحدة لم تفعل هذا.

Bring them all into here, your office, this room, and I'm standing there with a stake, Maybe some blood on it.
أحضرهم جميعا إلى هنا إلى مكتبك , في هذه الغرفة وأنا واقف هناك ومعي وتد ربما بعض الدماء عليه

We would definitely ask for a clarification or Maybe some legal advice on this matter.
نحن بالتأكيد سنطلب توضيحا أو ربما بعض المشورة القانونية بشأن هذه المسألة.

Maybe some good can come of this, Nina.
ربما بعض الخير يمكن أن يأتي من هذا، نينا.

That sounds great, but Maybe some crackers first.
،هذا يبدو رائعاً لكن ربما بعض المقرمشات أولاً

We're gonna watch a movie, Maybe some charades, another movie.
سنشاهد فيلما ربما بعض المسلسلات فيلم أخر

And, actually, Maybe some legal assistance, too,
وفي الواقع، ربما بعض المساعدة القانونية أيضًا

Probably we should have a milkshake, Maybe some curly fries, ponder all future moves.
ربما علينا طلب مخفوق الحليب ربما بعض المقالي اللولبية والتفكير في خطواتنا المستقبلية

Can I offer you an appetizer, Maybe some truffle fries, or are we allowed to talk business now?
هل يمكنني نقدم لكم فاتح الشهية، ربما بعض فرايز الكمأة، أم أننا سمح لإجراء محادثات تجارية الآن؟

Perhaps some time behind bars will help you grow, as it has your father.
ربما بعض الوقت وراء القضبان سوف تساعدك على النضج كما كان والدك

Perhaps some land deeds or receipts, my lady.
ربما بعض صكوك الأراضي أو إيصالات، سيدتي.

Probably some government lackey who's trying to make a name for himself by bringing down a big celebrity.
ربما بعض صنيعة الحكومة الذي يحاول أن يجعل لنفسه اسما عن طريق جعل من المشاهير كبير.

Maybe a little dream therapy is what's rocking your boat?
ربما بعض الاحلام العلاجية هي ما يهز قاربك؟

Some of their Nationalist enemies and Maybe a few of your countrymen.
و بعض من أعدائهم العالميين و ربما بعض من رجال بلدك

Might be some problems later, but we'll cross that bridge when we come to it.
ربما بعض المشاكل لاحقاً لكن سنتخطى الأمر حينما نصل إليها

Maybe... a couple of judges you play golf with?
ربما .. بعض من القضاة تلعب معهم القولف ؟

Probably just some kids with nothing, better to do.
ربما بعض الأطفال وحسب لم يجدوا شيئاً أفضل ليفعلوه