"ربما يجب أن تأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Maybe you should take
• Perhaps you should take
• maybe you should just take

Maybe, Maybe you should take your wife to the hospital.
ربما، ربما يجب أن تأخذ زوجتك إلى المستشفى.

Well, Maybe you should take in your surroundings more.
حسنا، ربما يجب أن تأخذ في محيطك أكثر.

Look, as spectacularly entertaining as this is, Maybe you should take a breather. And then there's Jimmy.
نظرة، كما مذهلة مسلية كما هو، ربما يجب أن تأخذ استراحة.

Perhaps you should take some distance, you're right.
ربما يجب أن تأخذ بعض المسافة، كنت على حق.

Perhaps you should take some time to consider it.
ربما يجب أن تأخذ بعض الوقت للنظر في ذلك.

Well, maybe you should just take an extra set of keys.
ربما يجب أن تأخذ نسخة عن المفاتيح

Maybe you should take Dr. Brennan this time.
ربما يجب أن تأخذ الدكتور برينان هذا الوقت.

Maybe you should take some time away from work.
ربما يجب أن تأخذ بعض الوقت بعيدا عن العمل.

Maybe you should take some time off. You've been under a lot of pressure.
ربما يجب أن تأخذ قسطاً من الراحة فلقد كنت تحت ضغوط شديدة

Well, Maybe you should take the useless creature.
حسنا ، ربما يجب أن تأخذ هذا المخلوق العديم الفائدة

- Maybe you should take a couple days off.
- ربما يجب أن تأخذ راحة لبضعة أيام

Maybe you should take your dead boyfriend and get out of the fucking kitchen!
- لا يمكن أن يقف لك بيكيه، ربما يجب أن تأخذ صديقها الخاص بك، والخروج من هنا!

Maybe you should take the time to find out what you care about, Alex.
ربما يجب أن تأخذ وقتك لتكتشف ما الذي تهتم بشأنة,"ﺄليكس".

Maybe you should take a day off.
ربما يجب أن تأخذ يوم عطلة.

Maybe you should take a break, Del.
ربما يجب أن تأخذ أجازة يا ديل

Maybe you should take another route.
ربما يجب أن تأخذ طريقا آخر.

Maybe you should take my gun.
ربما يجب أن تأخذ معك مسدسي

Perhaps you should take your aunt's advice and practise.
ربما يجب أن تأخذ المشورة والممارسة عمتك.

Perhaps you did. Perhaps you should take your experiment and go.
ربما يجب أن تأخذ تجربتك وتذهب.

- Perhaps you should take a few moments...
التلفاز، وارفض كل ما فعلناه؟ سديي الرئيس، ربما يجب أن تأخذ بضعة دقائق- !