| Captain, we all want you to win that bet, but do you think Maybe we could keep a few real cases? | Open Subtitles | أيها القائد , نريد جميعنا ان تربح ذلك الرهان ولكن الا تعتقد انه ربما يمكننا الإحتفاظ ببعض القضايا الحقيقية؟ |
| (both laugh) Hey, Maybe we could just stay in tonight, you know? | Open Subtitles | مهلاً , ربما يمكننا فقط البقاء الليلة , كما تعلم ؟ |
| And then Maybe we could become best friends, and that'd be awesome. | Open Subtitles | وعندها فقط ربما يمكننا ان نصبح اعز الأصدقاء .وهذا سيكون رائعاً |
| If we can get an I.D., maybe we can get an address, | Open Subtitles | إذا تمكنا من الحصول على هوية ربما يمكننا الحصول على عنوان |
| Okay, listen, I'm thinking that maybe we can compromise on the house. | Open Subtitles | حسنا، والاستماع، وأنا أفكر أنه ربما يمكننا تقديم تنازلات على المنزل. |
| Perhaps we can present her to you, dear Vicomte | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نقدمها لك يا عزيزي فيكومت |
| - Those were entrails. - Sorry, Perhaps we could skip the nostalgic... | Open Subtitles | هذه كانت أحشاء آسف , ربما يمكننا تخطي الحنين إلى الماضي |
| I was thinking Maybe we could get something to eat. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما يمكننا أن نحصل على شيء لنأكله. |
| I thought Maybe we could go to the Christmas market tomorrow? | Open Subtitles | ظننتُ ربما يمكننا أن نذهب لسوق عيد الميلاد غدًا ؟ |
| But I was thinking, if you're finished swinging at me, Maybe we could just work on some holds. | Open Subtitles | ولكن أنا أفكر، إذا انتهيت يتأرجح في وجهي، ربما يمكننا أن نعمل فقط على تحمل بعض. |
| Maybe we could get some time together in that marsh. | Open Subtitles | ربما يمكننا قضاء بعض الوقت معاً في تلك الأهوار. |
| I thought Maybe we could go to, uh, Ernesto's. | Open Subtitles | اعتقدت انه ربما يمكننا أن نذهب إلى ارنستو. |
| Um, Maybe we could all grab a drink later? | Open Subtitles | ربما يمكننا احتساء شراب جميعاً في وقت لاحق؟ |
| Listen, I'm sorry for everything that's happened between us... and I figure, I don't know, I thought Maybe we could be friends again, huh? | Open Subtitles | إستمع ، أنا آسف ، على كل شيء حدث بيننا وتوقعت ، لا أعلم ، ظننت ربما يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً |
| Maybe we could do something tonight just you and I, alone. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نفعل شيئاً الليلة أنا وأنت فقط، وحيدين |
| maybe we can hang out when this is over? | Open Subtitles | ربما يمكننا الخروج مع عند أكثر من الحرب. |
| Get me up there! maybe we can leave from the roof. | Open Subtitles | ساعدني للوصول الى هناك ربما يمكننا أن نهرب من السقف |
| Well, maybe we can squeeze in some us time soon? | Open Subtitles | ربما يمكننا الحصول على وقت خاص بنا قريبا ؟ |
| maybe we can collab on a song or shirt. | Open Subtitles | ربما يمكننا التعاون في إنتاج أغنية، أو قميص |
| Perhaps we can get a clearer picture From additional sectioning. | Open Subtitles | ربما يمكننا الحصول على صورة أوضح من تجزئة إضافية. |
| Perhaps we could be of help, don't you know? | Open Subtitles | ربما يمكننا القيام بما لا يمكنك القيام به |
| So, yeah, Maybe we should get together after school | Open Subtitles | اذا ، نعم ربما يمكننا الذهاب معا بعد المدرسة |
| Suppose if we could pierce its suit, we might be able to kill it. | Open Subtitles | فلو استطعنا ثقب بدلته ربما يمكننا القضاء عليه |
| Well, we can probably come up with some herbs and meat, right, Peter? | Open Subtitles | حسنا , ربما يمكننا أن نأتي ببعض الأعشاب واللحم , صحيح , بيتر ؟ |
| could probably do a lot more business if you're interested. | Open Subtitles | ربما يمكننا القيام بالكثير من التجارة إن كنت مهتماً |
| We therefore believe that, as a compromise, we could perhaps consider the option of discussing a third agenda item, along with the two traditional agenda items. | UN | ولذا فنحن نعتقد أنه، كحل توفيقي، ربما يمكننا النظر في خيار مناقشة بند ثالث من جدول الأعمال، إضافة إلى البندين التقليديين من جدول الأعمال. |
| What we lack in financial resources we can perhaps make up in human resources. | UN | إن ما ينقصنا من الموارد المالية ربما يمكننا تعويضه بالموارد البشرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 