"رجالاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• men
• guys
• boys
• male

The case concerns Khatuev Sultan Akhoevich who was reportedly taken from his house by men in military uniforms.
وتتعلق ﺑ خاتوييف سلطان أخوويفيتش الذي ذكر أن رجالاً بزي عسكري ألقوا القبض عليه في مسكنه.

The Salvation Army has over 2,500 schools around the world which women, men, boys and girls can attend.
يوجد لجيش الخلاص أكثر من 500 2 مدرسة حول العالم يلتحق بها رجالاً ونساء وأولاد وبنات.

You don't see men strangled to death by bare hands too often.
لا ترى رجالاً يخنقون حتى الموت بأيد عارية في أحوال كثيرة

Told me that men like you are lost and afraid.
أخبرني أن رجالاً مثلك هم في حالة ضياع وخوف

Mm, I've loved other guys, it's a passing thing.
أحببتُ رجالاً آخرين من قبل. إنه أمر عابر

I've interviewed blind men who were better witnesses than that.
لقد استجوبت رجالاً كفيفين كانوا شهوداً أفضل من ذلك

Slavery was a law, and if it wasn't for men like us standing up, it might still be there.
العبودية كانت قانوناً وإن لم يكن الأمر لأن رجالاً أمثالناً تصدوا لذلك فلعل ذلك كان لايزال قائماً

You think men like my brother just woke up one day and decided to hate the West?
هل تعتقد أن رجالاً مثل أخي إستيقظوا من النوم يوماً ما وقرروا كراهية الغرب ؟

Maybe so, brother. For he'ave made we fishers o'men.
ربما ذلك يا أخي لذلك جعلنا هو صيادين و رجالاً

You're aware that I have men in every train station?
أنت تعلم أن لدي رجالاً في كل محطات القطار؟

Some of these boot hill men are the victims of aimless slaughter.
بعض قبور الرجال هذة هُمَ رجالاً وقعوا ضحية مقتل بلا دافعاً

You need good men, not like these two traffic cops.
إنك بحاجةٍ إلى رجالاً جيدين وليس كرجلي المرور هذين

He wishes to make free men, free women of you.
إنه يرغب أن يجعل منكم رجالاً و نساءاً أحرار

You have to have good men. Good men, all of them.
كان عليكم أن تكونوا رجالاً جيدين رجالاً جيدين , جميعكم

I thought you said men like us don't have families.
حسبتُ أنك قلتَ أن رجالاً على شاكلتنا بلا عائلات.

- We could build real men out of snow.
يمكننا أن نصنع رجالاً حقيقيين من الجليد. حسناً.

They were men and women once. People I knew.
لقد كانوا رجالاً ونساء ذات يوم وكنت أعرفهم

I've seen men die before, and good men, friends of mine.
رأيت رجالاً يموتون من قبل رجالاً جيدون كانوا أصدقاءً لي

Scary men in dark suits who come after guys like you.
إنهم رجال مخيفون يرتدون بذلات داكنة يطاردون رجالاً من أمثالك.

Hi, guys. Not sure if you guys are guys. Or ladies.
مرحباً يا شباب لست متأكداً إذا كنتم رجالاً أو فتيات

The Ministry of Labour of Bahrain has opened a hotline to receive complaints and give advice and counselling to male and female workers.
عملت وزارة العمل بالبحرين على فتح خط هاتفي ساخن لتلقي الشكاوي وإسداء النصح والمشورة للعاملين رجالاً ونساءً.