"رجلاً جيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good man
• a good guy
• a better man
• a great guy

He said even though you were pretending, you were a good man.
قال أنه رغم أنك تتظاهر بأنك قس إلا أنك رجلاً جيداً

I mostly agreed with the sergeant, sir. He was a good man.
غالباً كنت متفقاً مع الرقيب يا سيدي ، كان رجلاً جيداً

I'm sorry. He was a good man trying to do good things.
و أعرف مالذي حدث له ، أنا آسف لقد كان رجلاً جيداً يحاول القيام بعمل جيد

Hey, listen, I can be a good guy.
مهلاً , اسمع , يمكنني أن أكون رجلاً جيداً

So I try to be a good guy and give you your space...
طلبتى منى ان أنتظر وحاولت أن اكون رجلاً جيداً وأعطي لكي وقت

Well, if I was a better man, maybe I could have figured something else out.
حسناً لو كنت رجلاً جيداً لوجدت طريقاً أخرى

Stop! Daddy, I know you didn't like Buck a lot, but Buck was a good man when he got out of jail.
أبي أعلم انك لم تحب باك لكنه كان رجلاً جيداً خرج للتو من السجن

She'd tell my momma he was a good man and she had it coming.
لقد أخبرت أمي لقد كان رجلاً جيداً وكان بحكمها.

I know you think he was a good man.
أعرف بأنك تفكر بأنه كان رجلاً جيداً هذا...

He was a good man. He was a kind man.
لقد كان رجلاً جيداً لقد كان رجلاً رحيماً

Pinned down. Short of petrol. He was a good man.
لقد تمركزت و قد نفذ الوقود لقد كان رجلاً جيداً

I heard he was a good man with the birds.
سمعت بأنه كان رجلاً جيداً مع الطيور

Prepare a man for me instead. a good man.
جهزي رجلاً جيداً لأجلي ، رجل جيد

She deserves a good man in her life.
أنها تستحق رجلاً جيداً في حياتها

He was a good man, a great warrior.
لقد كان رجلاً جيداً ومحارباً عظيماً.

Oh, Agent Dunham, sorry to hear out Agent Lee. He was a good man.
عميلة "دونام" ، آسف للعميل "لي" لقد كان رجلاً جيداً

I want to be a good man, with a respectable business.
اريد ان اصبح رجلاً جيداً, بعملاً محترم.

Lana I know this is hard to understand but when a grown man gets himself involved with a 14 year girl he's not a good guy and there are the laws against what he's done to you.
أعلم بأن هذا صعب الفهم لكن عندما يقحم رجل راشد نفسه في علاقة بفتاة صغيرة فهو ليس رجلاً جيداً وهناك قوانين ضد ما فعله بك

If you were a good guy, you would get in there and tell her what happened.
إن كنت رجلاً جيداً فستدخل إلى هناك وستخبرها بما حدث

So that's what my father got for being a good guy.
في النهاية، ما الذي حصل عليه أبي من كونه رجلاً جيداً

I've become a better man because of it.
ولكنني أصبحت رجلاً جيداً...

He was not a great guy, and that's why we're gonna do six shots of whiskey to the six shots that did him in.
لم يكون رجلاً جيداً ولهذا سوف نأخذ ست رشفات من الويسكي مثل الطلقات الستة التي قتل بها