"رجلا سيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bad man
• a bad guy

But you must believe me, M. Poirot, he wasn't a bad man.
ولكن لابد ان تصدقنى سيد بوارو , انه لم يكن رجلا سيئا

Mr. Copeland was a bad man. He was going to kill one of my kids.
كان السّيد كوبيلاند رجلا سيئا كان ينوي يقتل أحد صبياني

Mark wasn't a bad man when I married him.
مارك لم يكن رجلا سيئا عندما تزوجته

Obviously, we're proceeding under the assumption that anyone who isn't a bad guy has moved on or at least hunkered down.
ومن الواضح أننا نمضي قدما في إطار الافتراض أن أي شخص ليس رجلا سيئا انتقلت أو على الأقل هونكيرد أسفل.

If she needs me for that, if she needs a punching bag, a bad guy to point the finger at and help her cope, then let that be me.
إذا احتاجت كيس ملاكمة، رجلا سيئا لتشير إليه وساعدها ذلك على الاستمرار،

He was a bad guy... you know, he was drunk he was mean-tempered, started a lot of fights.
كان رجلا سيئا و مخمورا و متقلب المزاج وكان يفتعل المشاجرات

You're a bad man and I'm not.
كنت رجلا سيئا وأنا لست كذلك.

I know that you're not a bad man.
أعلم أنك لست رجلا سيئا.

My son is not a bad man.
ابني ليس رجلا سيئا.

He wasn't a bad man.
لم يكن رجلا سيئا.

But you're not a bad man.
ولكن كنت لا رجلا سيئا.

He's not a bad man.
انه ليس رجلا سيئا.

Hey, listen. I'm not a bad man.
اسمع انا لست رجلا سيئا

I think I might be a bad man.
أعتقد أنني قد يكون رجلا سيئا.

You're not a bad man.
انك لم رجلا سيئا.

-You don't seem like a bad guy. -That's what makes me good at it.
أنت لا تبدو رجلا سيئا هذا ما يجعلني انجح

I'm not a bad guy when you get to know me.
انا لست رجلا سيئا عندما يمكنك التعرف عليّ

You're working your headpiece overtime, but you're not a bad guy.
انت تعمل عقلك طول الوقت, ولكنك لست رجلا سيئا

he's the first Unsub I've worked who wasn't a bad guy.
انه اول جاني عملت عليه لم يكن رجلا سيئا

You're not a bad guy, you're just not a very good one.
أنت لست رجلا سيئا أنت فقط لست جيدا

And I know alejandro was a bad guy.
و اعرف ان اليخاندرو كان رجلا سيئا