"رجله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his man
• his leg
• his guy
• his foot
• the leg
• his legs
• a leg
• his feet
• leg by
• leg he
• leg is
• his boy
• its foot
• their leg
• his left

Ah,robinson crusoe. The negroes didn't like that Because of his man, friday.
آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى

Making inroads with his man Harker is a start, but nonetheless.
هو يشق طريقه مع رجله هاركر هاركر هو بداية مع ذلك

He was always shaking his leg when he didn't have anything.
لقد كان يهز رجله دائماً عندما لم يكن لديه شيئاً

I don't want to slip and cut his leg off.
أخشى أن أخطئ وأقطع رجله بدلا من هذا الشئ

I gotta show the warden I'm his guy. He's testing me out.
علي بأن أري المدير بأني رجله, إنه يختبرني

Olly broke his foot because he jumped off our bed - that's why he ended up in hospital.
اولي كسر رجله لأنه قفز من سريرنا لهذا السبب أدخل المستشفى

He might shoot himself in the leg trying to draw?
قد يصيب نفسه في رجله محاولًا سحب مسدسه ؟

You're gonna tell them Lord Davenport sent his man to attack your fiancée with acid?
أنت ستخبرهم أن اللورد دافينبورت أرسل رجله لمهاجمة خطيبتك بحامض؟

In fact, his man gave me this bag in the parking lot.
‏ ‎في الواقع، رجله أعطاني هذه الحقيبة‎ ‎‏ في المنتزه.

There's nothing he wouldn't do to protect us, and there's nothing he wouldn't do to get his man.
ليس هناك شيءٌ لن يفعله ليحمينا وليس هناك شيء لن يفعله ليحصل على رجله

his man is only going to be meat in the room. No talking. He's just padding.
رجله سيكون كتلة لحم في القاعة فقط لا يتكلم, جثة فحسب

The youngest child the Special Representative met, Abu, who is now 10 months old, had his leg cut off by the rebels when he was barely 2 months old.
وأصغر طفل قابله الممثل الخاص، واسمه أبو، والبالغ من العمر الآن 10 أشهر، قطع المتمردون رجله وكان عمره شهرين بالكاد.

To detain him, the police used a permitted combat technique which resulted in a minor injury to his leg.
واستخدمت الشرطة، لتوقيفه تقنية مصارعة مسموحاً بها أدت إلى إصابته إصابة طفيفة في رجله.

During his subsequent detention, he was allegedly subjected to torture by having needles placed in his leg and being kicked in the stomach.
وخلال ما تلا ذلك من احتجازه ادعي أنه تعرض للتعذيب بغرز إبر في رجله وبركله في معدته.

He had his guy lure me here to get my money with a delay.
لقد أرسل رجله لكي يقنعني . بالقدوم إلى هنا للحصول على مالي وربحي

Charlie's been his guy for at least the last two years.
تشارلي كان رجله خلال السنتين الماضيتين.

That wasn't a three, his foot was on the line!
ضربة موفقة هذة ليست ثُلاثية , لقد كانت . رجله علي الخط

the leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction.
الألم فى رجله كان بسبب شد عضلى نتيجة لنقص الصوديوم و الذى حدث بسبب الفشل الكلوى

Tell him to have the money Or i'll have to break his legs too.
اطلب منه أن يأتي بالمال أو سأكسر رجله الأخرى أيضاً.

The answer was that it could, but only in the sense that a person could survive the amputation of a leg.
والجواب أنه قد يكون ذلك ممكنا، ولكن يكون شأنه شأن الشخص يستطيع البقاء بعد بتر رجله.

And I don't want you to end up living in some compound washing his feet with your hair.
لا أرغب أن تنتهي معه في مجمع سكني خيري وأنتِ تغسلين رجله بواسطة شعر رأسك

Once on the ground he was shot again from close range in the other leg by the same Israel Defense Forces soldier.
وما أن وقع على الأرض حتى بادره الجندي نفسه بإطلاق النار عليه مرة ثانية من مسافة قريبة فأصاب رجله الأخرى.

The patient I'm looking for has a broken leg. He's in a wheelchair.
‫لديكم مريض هنا أبحث عنه ‫رجله مكسورة وهو على كرسي متحرك

His lower leg is trapped, there's internal bleeding.
رجله محبوسةهناك نزيف داخلي ألا توجد طريقة لإخراجها؟

That was revenge for the death of his boy.
لقد كان انتقاماً لوفاة رجله

Whatever this thing is, walks on the ball of its foot.
مهما كان هذا الشيء, فهو يمشي على قعر رجله.

And plus, what if somebody breaks their leg or something?
إضافة لذلك، ماذا لو أن أحدهم كسرت رجله أو شئ ما؟

He was hung head down by his left foot, from a rope fastened to the ceiling, with his hands tied behind his back and a hood over his head.
وعُلق من رجله اليسرى ورأسه مدلدل إلى الأسفل بحبل مثبت في السقف، ويداه مقيدتان إلى الخلف، ورأسه مغطى.