"رجلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my man
• my guy
• my leg
• my legs
• my boy
• my feet
• my foot
• two officers

She killed my man over 20 years ago and tossed me aside.
لقد قتلت رجلي قبل أكثر من 20 سنة و رمتني جانباً.

I'm afraid you're not meeting my man on top form.
أخشى أنّكم لا تقابلون رجلي وهو في مزاج جيّد

Hey, don't even think I'm touching my man's coat that I know you nutted all over, you no-aiming ass.
و لاتظن ابدا انني سالمس معطف رجلي انت تعرف انني لن افعل هذا علي الاطلاق ايها الاحمق

Anyway, I figure with a handle like that, you know, my guy's got to be some sort of an egghead.
على أية حال، قلت لنفسي مع تصرف مثل هذا، رجلي المنشود يجب أن يكون أحد أصحاب الثقافة الرفيعة.

my guy who imports it, only $3,700 a bottle for me.
رجلي الذي أحضرها فقط بـ 3700 دولار للزجاجة من اجلي

I wouldn't do it. Even if my leg wasn't broken.
لم اكن لافعلها حتى لو لم تكن رجلي مكسورة

So tell me, my man... you nervous in the service?
إذن أخبرني يا رجلي هل أنت عصبي في الخدمة؟

Tell me, my man, you happy here in the big world?
أخبرني يا رجلي هل أنت سعيد هنا في العالم الكبير؟

Listen, my man. I got $50 in my right sock.
إسمع، يا رجلي لدي 50 دولار في جوربي الأيمن

The thought of my man in prison, lifting rusty weights all day getting hard, fighting for his life in the shower all soaped up and shiny...
فكرة أن رجلي في السجن يرفع الاثقال الصدئه كل يوم فكره صعبه, ويقاتل على حياته كل يوم في المروش وعليه الصابون وهو يلمع

That's right, see,'cause I always get my man.
ذلك صحيح، أرأيتِ لأنني دائما أقبض على رجلي

I should be with my man on our special night! Yeah, you like getting weird in that grill?
يجب ان اكون مع رجلي فى هذه الليلة الخاصة نعم ,انت تبدو غريبا فى هذه الشواية؟

I don't wanna live life unless you're in it. You're my man.
لا اريد أن أحيا الا إذا كنت في حياتي، أنت رجلي

But whatever, I can live the lush life for a few days, get freaky with my man!
لكن على أية حال يمكنني عيش حياة الشهوة لبضعة أيام أتصرف بشكل مختلف مع رجلي

It seems somebody abducted and tortured my man, Renfield.
يبدو أن أحد الأشخاص اختطف وعذب رجلي رينفيلد

Okay, if anyone failed, was me, because my guy had a vendetta.
حسنا، لو رسب أي شخص، فهو أنا لأن رجلي لديه ثأر.

If I win, you play my guy, you sign him.
لو فزتُ، فأنت ستجعل رجلي يلعب، أنت ستتعاقد معه.

The moment my guy did a background check on you.
في اللحظة التي أجرى فيها رجلي التحقيق من الخلفيّة.

Can I go now? I think my leg's broken.
هل استطيع الذهاب الآن اظن ان رجلي مكسورة

I'm so good, I don't even have to hide my legs!
أنا جيدة جداً , لا أحتاج لأن أخبيء رجلي حتي

my boy just got owned by a girl on national television.
رجلي تعرض للضرب من قبل فتاة للتو على تلفاز عالمي

I forgot to renew the lethal weapon registration on my feet.
لأني نسيت تجديد رخصة . حمل السلاح المميت في رجلي

Once I was there, I was diagnosed with a sprain, they put a bandage on me and advised me to put ice on it to relieve the pain and keep my foot raised.
وهناك، بين التشخيص وجود التواء، وعصب كاحلي ونصحت بوضع الثلج على الإصابة لتخفيف الألم وتعليق رجلي.

On 10 February 1994, the Chambre d'accusation in Montpelier reportedly ordered that two officers of the Judicial Police who had interrogated David Creygolles be suspended.
وأُفيد أن غرفة اتهام مونبيلييه أمرت في ٠١ شباط/فبراير ٤٩٩١ بإيقاف رجلي الشرطة القضائية اللذين استجوبا دافيد كريغول.