"رجلٍ واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one man

All right, the tranq darts are loaded, although I still don't know why we need so many just to capture one man.
حسنٌ، إبر التخدير ملقّمة رغم ذلك لا أعلم لِم قد نحتاج كل ذلك العدد لمجرد أن نقبض على رجلٍ واحد

All those reports of neglect or abuse were made by one man.
كل تلك التقارير بشأن سوء المعاملة والإهمال . قد تمّت من قبل رجلٍ واحد

I'm just one man, with a glorified bus driver as backup.
أنا مجرد رجلٍ واحد وسائق الحافلة الممجد كالدعم

Whoever did this brought an awful lot of firepower to take out just one man.
من فعل هذا جلب معه الكثير من النيران ليقضي على رجلٍ واحد فقط

We are not equipped to look for one man in a city of millions.
لسنا مُعدّين للبحث عن رجلٍ واحد في مدينة بالملايين

If we can't stop one man from killing us, we should kill ourselves.
وإذا لا يسعنا منع رجلٍ واحد عن قتلنا، فعلينا أن نقتل أنفسنا.

The reality is that you have every resource of the federal government available to you to find one man. Use them.
الواقع هو أنّ كلّ امكانيّات الحكومة الفدراليّة متوفّرةٌ لك لإيجاد رجلٍ واحد.

I won't be humiliated in front of more than one man.
أنا لن أُذلّ امام أكثر من رجلٍ واحد

And not just the one man, miss.
وليسّ خطف رجلٍ واحد فحسب يا آنسة

All eyes are on one man.
جميع الأنظار تتجه نحو رجلٍ واحد

Or you just tell us the location of one man.
أو يمكنكـَ أن تخبرنا عن مكانِ رجلٍ واحد

Don't lose it over one man.
لا تخسر هذه الثقة بسبب رجلٍ واحد.

I'm just one man.
أنا مجرد رجلٍ واحد

By one man.
من قِبل رجلٍ واحد.

There can be but one man.
لا يوجد سوى رجلٍ واحد

one man was taken away.
لقد تمّ القبض على رجلٍ واحد

- "one man's head."
-عقلِ رجلٍ واحد" "

There is but one man!
لا يوجد سوى رجلٍ واحد!