"رجل حر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• free man
• own man
• a free
• a freeman

Turns out Mr. Wheat Toast Grape Jelly is a free man.
اتضح أن السيد خبز القمح وهلام العنب هو رجل حر

Understood. But until it's granted, he's a free man.
مفهوم، و لكن حتى صدوره هو رجل حر

Fonsei Teku, you stand before us, a free man for the first time in many years.
فونسي تيكو، أنت تقف أمامنا، رجل حر لأول مرة منذ سنوات عديدة.

I won 40 fights before, but this is the first I win as a free man.
فزت بأربعين مباراة ملاكمة من قبل لكن هذه أول مرة أفوز وأنا رجل حر

No, no, not a puppet. He's his own man!
لا , لا , ليس دمية انه رجل حر

A year from now, you will be a free man and you can rejoin the living and you can cavort with anyone you want, anywhere you want, in any way that you want, and I guarantee that I will never, ever interrupt you.
بعد سنة من الآن ستكون رجل حر وسيكون بإمكانك الانضمام إلى المعيشة وبمقدرتك الرقص مع أي شخص تريده

Dylan Resnick is finally a free man, after the recent capture of two suspects in the Alison Resnick murder case.
ديلان ريزنيك أخيراً .. رجل حر بعد القبض مؤخراً

He's a free man. How are you gonna get him to turn himself in to a group of terrorists?
إنه رجل حر كيف سنجعله يسلم نفسه لجماعة إرهابية ؟

Nice try, but I'm a free man now. You can't touch me.
محاولة جيدة لكنني رجل حر الآن لا يمكنك لمسي

You help me and by this time next week, you'll be a free man.
ساعدني وفي نفس هذا الوقت من الأسبوع المقبل ستكون رجل حر

I am a free man for the first time in 46 years and I can't be saddled with that cockblock!
أنا رجل حر لأول مرة في الـ46 سنة ولا أستطيع أن أكون مُحَمّلاً بمسؤولية مفسد العلاقات ذلك

That may be true but I'll have to live with this the rest of my life even though I'll be walking around as a free man.
ربما هذا صحيح لكن علي أن أعيش مع هذا الذنب لبقية حياتي على الرغم من أنني سأكون رجل حر

In two weeks, Julian Randol's a free man.
في غضون أسبوعين ، جوليان رانول سيصبح رجل حر

No need to bother anymore with fantasy shadow , I am a free man
لا حاجة لعناء بعد الآن مع الخيال الظل، أنا رجل حر

Dennison is a free man doing God knows what to God knows who.
علي جعله رجل حر يفعل مالا نعرفه الي من لا نعرفه

So Mr. Murphy, you do your walk through zombies trick, open the gates for us, and when we ride out you're a free man.
لذا السّيد ميرفي، أنت حتمشى خلال الزومبي كالخدعة إفتح الباب لنا، وعندها حنذخل وانت تصبح رجل حر

All they need is a 20-page excerpt every month and other than that, you're a free man...
كل ما يحتاجونه هو 20 صفحة مقتطفها كل شهر وبخلاف ذلك انت رجل حر

Now you're a free man. ¿'ll pick Amy in the park at four?
الآن أنت رجل حر. ¿ 'ليرة لبنانية اختيار ايمي في الحديقة في أربعة؟

You are your own man now.
انت الان اصبحت رجل حر

Well, you know, I'm weighing'my options. I'm a free agent, baby.
حسناً ، انا افكر فى خياراتى انا رجل حر يا عزيزى

Punisher or not, this Wilkin is still but a freeman, and you, a baroness.
كمعاقب أو لا ويلكين سيبقى فقط رجل حر وأنت , يا بارونة