"رجل طيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a good man
• a good guy
• nice guy
• a kind man
• a nice man
• a good person
• very good man

Your step-brother was too easily influenced but, at heart, a good man.
وكان أخك خطوة يتأثر بسهولة جدا ولكن في قلب رجل طيب.

He was a good man, I reckon, your man who died.
لقد كان رجل طيب ، أنا أقصد رجلك الذي مات

He loves you, and he deserves love. He's a good man.
إنه يحبكِ ، إنه يستحق الحب ، فهو رجل طيب

Angie, don't give me that look. I'm a good guy.
أنجيلا , لا ترمقينى بتلك النظرة أنا رجل طيب

But I also sensed a good man, seeking a better path.
لكنني ايضاً عرفت انه رجل طيب يبحث عن حياة افضل

'Demons run when a good man goes to war.
الشياطين تهرب عندما يذهب رجل طيب الى الحرب

I risked it to help save a good man.
أنا خطر أن يساعد في إنقاذ رجل طيب.

I got Snoopy as a freshman when we did "You're a good man, Charlie Brown."
أخذت دور سنوبي في أول سنة عندما لعبنا مسرحية شارلي براوني أنت رجل طيب

Mother Queen, a good man's silence is worse than a bad man's lie for the kingdom don't you know that..
أم الملكة، صمت رجل طيب هو أسوأ من كذبة الرجل السيئ للمملكة ألا تعرف ذلك ..

I know that doesn't make me a good man, but I tried to do the right thing.
انا اعلم ان هذا لا يجعلنى رجل طيب ولكنى حاولت عمل الامر الصحيح

You tried to teach me how to be a good man, but I'm not a man.
حاولت أن تعلمني كيف أكون رجل طيب, ولكن أنا لستُ رجل.

All you've done is sign the death warrant of a good man.
وكل ما فعلتِه.. هو توقيع مذكرة موت رجل طيب

I know it's been difficult around here, but your father is a good man.
أعرف ان الاوضاع كانت سيئة مؤخراً لكن والدك رجل طيب

He's such a good man and... he's hurtin'so bad.
إنه رجل طيب للغاية و... وهو يتألم بصورة مبرحة.

We're gonna switch him to decaf happy drinks, but he's a good man.
نحن ستعمل تبديل له منزوعة الكافيين المشروبات سعيدة، لكنه رجل طيب.

I don't know what I brought out in you... but I know there's a good man in there.
لا أدري ما سببته لك، لكن أعلم أن بداخلك رجل طيب.

I mean, if our unknown subject is a good guy who wanted us to stop Chao, why not call it in?
إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟

Because somehow you realized I was a good guy after all?
لأنك أدركت بشكل ما أننى رجل طيب رغم كل شىء؟

In fact, most people think I'm a good guy.
في الحقيقة أغلب الناس يعتقدون أنني رجل طيب

I'm just some nice guy who helps him out.
بالنسبّةِ له أنا أنا مجرد رجل طيب يساعده

He's a kind man, Tristan. I cannot hate him.
إنه رجل طيب يا تريستان لا أستطيع أن أكرهه

You should stop suffering by yourself now, and meet a nice man and get married,
الان عليكِ ان تتوقفِ عن المعاناه بمفردك وتقابلى رجل طيب

My colleagues here know that, even though I am an economist, I am a good person.
ويدرك زملائي هنا أنني رجل طيب وإن كنت خبيرا اقتصاديا.

You were a very good man. You used to play the pipe so nice.
، لقد كنت رجل طيب جدا . عزفك على الناي كان لطيف جدا