"رجل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• man on
• a man
• guy on
• men on
• Man Over
• a guy
• man at
• man for
• man to

The Great Spirit Nanisuwukai created the first man on earth.
الروح العظيمة نانيسوكاي خلق أول رجل على وجه الأرض

Has the president declared Ray the last man on earth?
وقد أعلن الرئيس راي آخر رجل على وجه الأرض؟

We're live now to Francois, a man on the ground.
نحن أحياء الآن إلى فرانسوا , رجل على الأرض.

In one of the incidents, Israeli soldiers repeatedly forced a man to enter a house in which Palestinian combatants were hiding.
وفي أحد الحوادث المعنية، قام الجنود الإسرائيليون بإجبار رجل على نحو متكرر بدخول منزل كان يختبئ فيه مقاتلون فلسطينيون.

There's a guy on board, knows how to rig the engine.
ثمّة رجل على المتن يعلم كيفيّة تشغيل المحرّك بدون مفتاح.

Daring humor for a man on a no-fly list.
فكاهة جريئة من رجل على قائمة الحظر الجوي

You said it yourself he's the baddest man on the planet.
أنت قلتها بنفسك, إنه أسوأ رجل على ظهر هذا الكوكب

There's not a man in this room... not a man on that line out there, I wouldn't die for.
لا يوجد رجل في هذه الغرفة ولا رجل على طول الخط هناك سوف لن أموت من أجله

The strongest man on earth has slaughtered his entire family.
أقوى رجل على وجه الأرض قام بذبح عائلته بأكملها

Last man on Earth in a world full of vampires.
اخر رجل على الارض في عالم كله مصاصي دماء

I couldn't be more proud of you than if you were the first man on the moon.
لم أكن فخورا بك كهذه اللحظة أكثر مما لو كنت أول رجل على سط القمر

At Zimo square a man on a cart who offered to help, they shot at him and the horse.
وفي ساحة زيمو، كان هناك رجل على عربته التي يجرها حصان، وقد عرض علينا المساعدة، لكنهم أطلقوا النار عليه وعلى حصانه.

The 32 poorest African countries do not earn much more than the richest man on earth.
والبلدان الأفريقيــــة الأشد فقــــرا البالغ عددهـــــا 32 بلدا، لا تكسب ما يفوق كثيرا ما يكسبه أغنى رجل على سطح الأرض.

And I figure I'm still low man on the totem pole, so I should probably do exactly what she says.
واعتقد أنني رجل على الطراز القديم لذا يجب أن افعل بالظبط ما طلبته

Because if the choice were between the two of us, sweet sister, there's not a man on this earth who would be foolish enough to choose me.
لأنه لو كان الإختيار بيننا فلن يكون هُناك رجل على وجه الأرض بهذا الغباء لأن يختارني

It is divine to suffer and you have more divinity than any man on Earth.
‫المعاناة أمر من القدير ‫ولديك بهذه القدرة القوية ‫أكثر من أي رجل على الأرض

There is no man on Earth good enough for Alex Danvers.
لا يوجد رجل على وجه الأرض خير بما فيه الكفاية لأليكس دانفرس.

In one of the incidents, Israeli soldiers repeatedly forced a man to enter a house in which Palestinian combatants were hiding.
وفي إحدى الحوادث المعنية، قام الجنود الإسرائيليون بإجبار رجل على نحو متكرر بدخول منزل كان يختبئ فيه مقاتلون فلسطينيون.

I was the luckiest guy on Earth when you said yes and I blew it.
كنت أسعد رجل على الأرض عندما وافقتِ وأنا أضعت ذلك

Even without police, still 75 men on board.
حتى من غير رجال البوليس مازال 75 رجل على متن القطار

[Man Over Radio] This is the southbound 112.
[رجل على الراديو] هذا المتجّه جنوبا الـ112.

Fuck, man. At least I don't have to look at it, right?
اللعنة يا رجل, على الأقل ليس من الضروري أن أراه, صحيح؟

a man, for example, caught stealing a loaf of bread would be killed, and it meant that the daily struggle for survival left very little room for compassion.
أي رجل على سبيل المثال امسك يسرق رغيف خبز سيقتل وهذا يعنى ان الكفاح اليومي من أجل البقاءِ ترك مجال قليل جداً للشفقة