"رجل واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one man
• one guy
• a one-man
• a single man
• a man
• one person
• one dude
• as one
• only one
• one husband

Since then, one man had been killed during the fighting in 1997.
ومنذ ذلك التاريخ، قتل رجل واحد أثناء القتال في عام ١٩٩٧.

In its first six months of operation, the centre had dealt with 250 victims, including one man.
وخلال الستة أشهر الأولى من عمل المركز، عالج 250 ضحية، بما في ذلك رجل واحد.

one man block the car, one man take the driver.
رجل واحد أعاق السيارة رجل واحد يقضي على السائق

Hmm, that's because we've been talking behind your back, about how the Russians can't seem to handle one man running around in a mask.
هم، وذلك لأن كنا نتحدث وراء ظهرك، حول كيفية لا يمكن أن يبدو الروس ل التعامل مع رجل واحد يركض في قناع.

Witnesses say it's one guy barricaded in Firearms with the hostages.
الشهود يقولون بأنه رجل واحد تحصن بالأسلحة النارية مع الرهائن

one man killed at least ten civilians, two cops.
رجل واحد قتل على الأقل عشرة مدنيين وشرطين.

But one man can give me such a family.
‎لكن رجل واحد يمكنه أن يمنحني عائلة كهذه.

I mean, maybe, we can't just rely on one man.
أعني، ربما من الأفضل عدم الاعتماد على رجل واحد

It means there's only one man left in the household.
هذا يعني أنه هناك رجل واحد متواجد في المبنى

There was one man who could tilt the balance
كان هناك رجل واحد كان يإمكانه قلب التوازن

As much as it kills me to say... we can't risk all of it for... just one man.
بقدر ما يؤلمني أن أقول هذا لا يسعنا أن نخاطر بأرواحنا جميعاً من أجل رجل واحد

We can't risk all of it for just one man.
لا يسعنا المخاطرة بأرواحنا جميعاً من اجل رجل واحد

Well, they say that one man's trash is another man's treasure.
حسنا، يقولون أن القمامة رجل واحد هو كنز رجل آخر.

Oh, he won't use it, though, save on one man.
أوه، ومع ذلك، لن يطلقها إلا على رجل واحد

At least there's one man looking in the right direction.
على الأقل هناك رجل واحد ينظر فى الإتجاه المناسب

You have corrupted one man and saved thousands from banditry.
لقد أفسدت رجل واحد و أنقذت الآلاف من الإغارة

When it comes to fighting crime, there's only one man keeping'the streets safe... while keepin'it real.
عندما يتعلق الأمر بمحاربة الجريمة هناك فقط رجل واحد يحافظ على الشوارع آمنه يحافظ بشكل حقيقي

There was only one man in town who could make people afraid of him even from beyond the grave.
كان يوجد رجل واحد في البلدة الذي استطاع أن يجعل الناس تخاف منه حتى وهو في قبره

Army lab determined that it was all the same bomb maker. one guy killed my three pals.
مختبر الجيش قرر أن هذا من صانع القنبلة نفسه رجل واحد قتل ثلاثة من أصدقائي

So just one guy this time. Not even in lockup.
إذاً، رجل واحد هذه المرة وليس حتى في الحجز

Apparently, we have a one-man wrecking crew on our hands.
يبدوا ان لدينا رجل واحد يدمر الطاقم على أيدينا

The Coast Guard conducted one of the largest search-and-rescue missions for a single man in its history,
قام خفر السواحل بواحده من أكبر عمليات الانقاذ في تاريخهم من أجل رجل واحد فقط،

Most of them are women; of the 102 cases mentioned during the Special Rapporteur's visit, only one involved a man.
وغالبية هؤلاء الخدم من النساء؛ فمن مجموع ٢٠١ حالة أُشير إليها في يوم المقابلة، لم يكن هناك سوى رجل واحد.

I've only had sex with one person in the last 20 years.
لقد مارست الحب مع رجل واحد فقط خلال العشرين سنة الماضية

There must be at least one dude who was right on the line, who was like, "Jesus Christ."
يجب أن يكون هناك على الأقل رجل واحد كان على الدرب الصحيح 327 00: 18: 49,553

In 1986, the Filipino people arose as one to peacefully overthrow a dictatorial regime and to effect the return of democracy.
ففي عام ١٩٨٦ هب الشعب الفلبيني هبة رجل واحد ليطيــح بصــورة سلميــة بنظــام دكتاتوري ويستعيد الديمقراطيــة.

Under Kuwaiti legislation, men could have more than one wife, but women could not have more than one husband.
وتنص التشريعات الكويتية على أن للرجل أن يتزوج أكثر من امرأة واحدة، غير أن المرأة لا يجوز لها أن تتزوج غير رجل واحد.