| additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير. |
| additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير. |
| additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير. |
| The replies received are contained in section II below. additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وترد الردود المتلقاة في الفرع الثاني أدناه، وستصدر في إضافات لهذا التقرير أية ردود إضافية تُقدم في هذا الصدد. |
| The Committee has already received information from some Member States and anticipates additional responses from other Member States and expert sources. | UN | وتلقت اللجنة بالفعل معلومات من بعض الدول اﻷعضاء وتتوقع استلام ردود إضافية من الدول اﻷعضاء اﻷخرى ومن الخبراء. |
| The replies received are contained in section II below. additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وترد الردود المتلقاة في الفرع الثاني أدناه وستصدر في إضافات لهذا التقرير أية ردود إضافية تُقدم في هذا الصدد. |
| additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Any additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يجري استلامها في إضافات لهذا التقرير. |
| additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في إضافات لهذا التقرير. |
| additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. |
| additional replies received will be issued as addenda to the present report. II. Replies received from Governments | UN | وسيصدر ما يرد من ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. |
| Any additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يجري تلقيها كإضافات لهذا التقرير. |
| Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير. |
| additional replies received, if any, will be issued as addenda to the present report. | UN | وسيتم إصدار أي ردود إضافية تستلم في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير. |
| additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يجري استلامها في إضافات لهذا التقرير. |
| additional responses related to the national report submitted by the Government of the Republic of Macedonia | UN | ردود إضافية تتعلق بالتقرير الوطني المقدم من حكومة جمهورية مقدونيا |
| Any further replies received will be incorporated in an addendum to the report. | UN | وسيُدرج ما يرد من ردود إضافية في إضافة لهذا التقرير. |
| I think the response today was extremely helpful, and I hope that we will get more responses next Tuesday. | UN | وأعتقد أن ردود اليوم كانت مفيدة للغاية وأتمنى أن تكون لدينا ردود إضافية يوم الثلاثاء المقبل. |
| 4. Summaries of additional replies received, together with such further information as may become available on relevant activities undertaken by the organizations concerned during the year, will be circulated in addenda to the present report. | UN | 4 - وستعمم في إضافات لهذا التقرير موجزات لما سيرد من ردود إضافية مقرونة بأي معلومات أخرى قد تتوفر عن الأنشطة المتصلة بالموضوع التي تكون المنظمات المعنية قد اضطلعت بها خلال السنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 