"رديف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• synonymous with

Brent Corrigan is synonymous with Cobra.
"برينت كوريجان" اسم رديف لـ"كوبرا".

For Muslims, Ethiopia is synonymous with freedom from persecution and emancipation from fear, for this was a land where its Christian king, Negus or Al-Najashi -- whose proper name was Ashsama ibn Abjar -- was a person renowned for justice, and in whose kingdom human rights were cherished.
وبالنسبة للمسلمين، إثيوبيا رديف للتحرر من الاضطهاد والخلاص من الخوف، ولهذا كانت أرضا انشهر ملكها المسيحي نيغوس أو النجاشي - الذي كان اسمه الحقيقي أسامة بن أبجار - بالعدل، وكانت حقوق الإنسان في مملكته موضع التقدير.

3. The Government of the Republic of Iraq is committed to protect the right to strike (which the Labour Law refers to as " stoppage of work " , synonymous with " strike " ).
1- إن حكومة جمهورية العراق ملتزمة بضمان ممارسة الحق في الإضراب وإن قانون العمل عالج الموضوع بصيغة التوقف عن العمل وهو رديف الإضراب " .