"رصاصة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one bullet
• a shot
• a single bullet
• one shot
• a single shot
• one round
• a bullet
• single gunshot

On patrols, Italian soldiers vandalized water supplies and destroyed houses if they found even one bullet inside the premises.
وقام الجنود الايطاليون في دورياتهم بتخريب مرافق إمدادات المياه وتدمير البيوت إذا وجدوا فيها حتى رصاصة واحدة.

You can have boxes and boxes full of bullets, yet not one bullet will fit your gun.
يمكن أن يكون لديك صناديق وصناديق مليئة بالرصاص لكن ليس ثمة رصاصة واحدة تناسب بندقيتك

I can only load one bullet at a time.
يمكنني تحميل رصاصة واحدة فقط في وقت واحد

The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy, and all without firing a shot.
الصينيون يملكون ما يكفي من من الدين القومي لدينا بهلاك اقتصادنا، وجميع دون اطلاق رصاصة واحدة.

you took down an armed subject without firing a shot.
لقد تغليت على شخص مسلح بدون اطلاق رصاصة واحدة

Courtesy of a single bullet, medium caliber, from close range.
مُجاملة من رصاصة واحدة. عيار مُتوسّط، من مسافة قريبة.

I can take one shot, maybe two on your ready.
أستطيع إطلاق رصاصة واحدة ، رُبما إثنتان عند إشارتك

one bullet through this window, the room equalizes, and you all die.
رصاصة واحدة من خلال هذه النافذة، تنفجر الغرفة، وانتم جميعا تموتون

It only takes one bullet to bring your enemy down.
فإنه يأخذ سوى رصاصة واحدة لجلب عدوك إلى أسفل.

Come on. Two birds, one bullet, what do you say?
عصفوران ، رصاصة واحدة ما رأيك بذلك الأمر ؟

But it took everything John gave us just to make one bullet.
لكنه أخذ كل شيء قدمه لنا جون لعمل رصاصة واحدة فقط.

No sign of a scuffle. one bullet each in the back.
لا آثار لأيّ شجار رصاصة واحدة في ظهر كلّ واحد

There was only one bullet left. It's still there.
لقد كانت هناك رصاصة واحدة متبقية, ومازالت هنا

I stand right up here and not one bullet.
انظر الي سنتوقف باعلى هنا ولا رصاصة واحدة.

He fired a shot when his attacker came in.
قام بإطلاق رصاصة واحدة عندما قام مهاجمه بالدخول

Clearly there were a lot of really interested parties that were hoping and praying they had a shot.
من الواضح أن هناك الكثير الأطراف المهتمة حقا التي كانوا يأملون و يصلي لديهم رصاصة واحدة.

a shot was allegedly discharged by AMA security.
كما زُعم أن موظفي الأمن التابعين لشركة التعدين الأمريكية أطلقوا رصاصة واحدة.

I can't sign it if you don't take a shot.
أنا لا يمكن أن توقع عليه إذا كنت لا تأخذ رصاصة واحدة.

a single bullet ain't gonna do it. Best case, maybe you take him out.
رصاصة واحدة لن تكفي، أفضل احتمال، قد تقتلينه.

She confronts the intruder. He shoots her. one shot, .38 caliber.
واجهت الدخيل، فأطلق النار عليها، رصاصة واحدة من عيار 38.

Remarkably, that formidable wall crumbled without a single shot being fired.
ومن المثير للإعجاب أن ذلك الحائط العتيد قد انهار من دون إطلاق ولا حتى رصاصة واحدة.

Officer Albanese fired one round, striking Mathis in the chest.
الضابط " ألباني " أطلق رصاصة واحدة أصابته في صدره

It'll take a lot more than a bullet to the brain, lungs, heart, back, and balls to kill Michael Scarn.
تحتاج حياتي لأكثر من رصاصة واحدة من أجل الاعضاء و العقل و العظام و القلب لقتل مايكل سكارن

C.O.D. was a single gunshot. He died shortly after the family.
سبب الوفاة كان رصاصة واحدة مات بعد العائلة بفترة قصيرة