"رصاصتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullet
• my shot

I can't wait to introduce my bullet to your brains.
لا استطيع الانتظار حتى اضع رصاصتي في رأسك

If your shooter had that and even a knockoff version of my bullet, he'd be good for at least 1,800 yards out, maybe farther if the conditions were right.
لو كان القنّاص يملك ذلك وحتى نسخة مُقلدة من رصاصتي فسيجيد التصويب من مسافة 1800 ياردة على الأقل

My bullet goes three inches left, you'd be dead.
لو إنحرفت رصاصتي 3 بوصات إلى اليسار، لكنت في عداد الموتى.

If you take another step, my first bullet kills you.
إذا تقدمت خطوة آخرى رصاصتي الأولى ستقتلك.

The shooter was hit with a ricochet from my bullet when he was fleeing.
مطلق النار أصيب بإرتداد من رصاصتي عندما كان يهرب

I was in my back yard shooting'at some food, and my bullet went into the ground and all this bubbling'crude came up.
كنت بالحديقـة اطلق النار على بعض الطعام و رصاصتي ضربت الارض 278 00: 11:

How did I make my bullet go through the exact same hole that yours did?
كيف جعلت رصاصتي تمر عبر نفس الثقب بالضبط الذي مرت منه رصاصتك

When you pull the damn thing out of me, get me my bullet.
عندما تستخرجون الرصاصة مني أحضروا لي رصاصتي

Drop that gun, or my next bullet's got her name on it!
الق هذا المسدس والا سيكون اسمها علي رصاصتي القادمة

So you come up here thinking it's my bullet so I must be the shooter?
تعتقد لأنها رصاصتي فسأكون أنا المُطلق؟

I put a bullet right between his, right between his eyes, and, uh, his friends,
وضعت رصاصتي بين عينيه وأصدقائه

One of them will fly into a bullet by accident.
ربما أحدها يطير نحو رصاصتي بالصدفة

That's where I put the bullet in him.
هذا هو المكان الذي استقرت به رصاصتي

I think the bullet would get stuck in the mud.
لكن أعتقد بأن رصاصتي ستعلق بالوحل

[explosion] [explosion echoes] [panting] I guess he found my bullet.
أعتقد أنه عثر على رصاصتي

That ain't my bullet.
هذه ليست رصاصتي

Ugh, saved my last bullet for him.
انقذتني رصاصتي الاخيرة

And I told Rachel I had found my bullet and that she could hide it from the bad guys.
و اخبرت (ريتشل) انني وجدت رصاصتي, انها تستطيع اخفاءها عن الرجال السيئون

Oh, my lord. Is that my bullet?
يا إلهي هل هذه رصاصتي ؟

..my bullet will pierce his heart.
‏ ‎ستخترق رصاصتي قلبه.

I don't think my shot killed him, but I'm sure he's wounded.
لا أعتقد أنّ رصاصتي قتلته، لكنّني متأكد أنّه مصاب.