"رصاصه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bullet
• shot
• bullets
• slug
• bullet through

So I'm starting to think maybe I dodged a bullet.
اذا أنا بدأت أفكر بـ أنني ربما ضيعت رصاصه

No, look, I'm trained to take a bullet if necessary.
لا اسمعي انا مدرب لتلقي رصاصه ان لزم الامر

So maybe I'll put a bullet in your headin front of them,huh?
إذا من الممكن ان اضع رصاصه فى رائسك امامهم , هاه؟

Someone's gonna get shot. This guy's armed and paranoid.
شخصٌ ما سيتلقى رصاصه هؤلاء الرجال مُسلحين ومذعورين.

Till we reach boat, we need bullets.
حتى نصل إلى القارب فسنكون بحاجه لكل رصاصه

Somebody who already cares enough to take a bullet for you?
شخص ما يهتم بك لدرجة أخذ رصاصه بدل منك ؟

Why were you sure I wouldn't have one of the boys put a bullet in your head and dump your body in the ocean?
لما كنت متأكد انى لن اجعل واحد من ابنائى ان يضع رصاصه فى دماغك ويرميك بالمحيط

The pants that Officer Rio was wearing had a bullet hole in the left leg, but there was no corresponding wound on the victim.
البنطال الذى كان يرتديه الضابط ريو كان لديه ثقب رصاصه فى القدم اليسرى ولكن لم يكن هناك جرح مطابق على الضحيه

It's amazing how much damage a bullet can do.
من المذهل كميه الضرر الذى قد تتسبب به رصاصه

Until they finally deign to put a bullet in my skull.
حتى يتنازلون أخيراً و يضعون رصاصه في جمجمتي

I am gonna track them down and put a bullet in each one of their heads.
سوف أتعقبهم وأضع رصاصه في رأس كلِ واحد منهم

He's been shot, there's a bullet in his body.
لقد اطلق عليه النار توجد رصاصه في جسمه

So, when younger Benji gets shot, future Benji must then take a bullet to satisfy the variable of causality.
لذلك , بنجي الاصغر عندما يتلاقي رصاصه , بنجي المستقبل يجيب بكل تأكيد ان يتلاقي رصاصه

What we thought was a 12th shot was a bullet separating in the body.
وما كنا نعتقده انه الطلقة 12 كانت رصاصه انفصلت في الجسم

Somebody put a bullet in his head and left him to have his face chewed off by a pack of stray dogs.
شخض ما وضع رصاصه في رأسه وتركه ليتحلل وجهه من قبل مجموعه من الكلاب الضاله

And if there's a bullet in the system that matches, then we'll be closer to identifying our shooter.
. ولو كان هناك رصاصه في النظام تطابقها ، بعدها سنصبح اقرب . من التعرف علي مطلقنا

If this guy was my wife's ex, I'd put a bullet in my skull.
لو ان هذا طليق زوجتي لوضعت رصاصه في رأسي

It's had a shot in the head. The Biokernel's fried.
لقد تلقى رصاصه في الراس البايوكيرنر بخير

Without firing a shot, he gets the Captain flat with rubbish of the first rank.
لم يطلق رصاصه واحد ، وحصل على رتبة نقيب مع المرتبة الأولى

You were just shot 3 times from 5 meters away, and none of the bullets hit you.
اطلقت ثلاث مرات، عن بعد خمس امتار ولا رصاصه أصابتك

I'll take a thousand of his bullets before I let this indecency take place.
إذا سأخذ ألف رصاصة من رصاصه قبل أن أسمح له بهذا

Ducky pulled an intact slug out of the lance corporal's chest.
دكي قام بسحب رصاصه سليمه من عظمه صدر العريف

a bullet through the chest, in the river. It's like it never happened. Isn't that what we fought a war about?
رصاصه تسكن الصدر, بعدها يُلقى فى النهر وكأن شيئاً لم يكن