"رعديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a

You're a badass. You're not scared of shit. Don't be scared of me.
أنت جسور، لا رعديد حقير، فلا تخافني، هذا مخيّب لرجائي.

That man is nothing more than a slippery coward who wouldn't have the guts to darken our doorstep.
ذلك الرجل مجرد جبان رعديد ولن يجرئ على القدوم إلينا

- You don't build a restaurant empire acting like a timid little mouse.
لا يمكنك ان تبني امبراطوية من المطاعم وأنت تتصرف كفأر رعديد

Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain.
كل مخلوق رعديد يزحف على الأرض أو يتسلل عبر البحار الضيقة يملك عقلاً

I know that one honest voice can be louder than a crowd.
أعلم أن صوتا واحدا للحق أعلى من صوت أى رعديد

He's got guts... Not a little bitch like someone I know.
إنّه جسور، لا مخنث رعديد كشخص أعرفه.

Pushing your mother away. What a ball-less coward I am.
إبـعـاد والدتك ، أيّ جبـان رعديد أنــا

It is a penalty that you do not have tomatoes you exactly to kill me.
فانت جبان رعديد لا تستطيع قتلي ينفسك

I was nothing before he found me -- a shadow too scared to do what I was brought here to do.
.... كنت نكرة قبل أن يجدني رعديد خائف أن أفعل ما كان يجب أن أفعله من الأساس

I bet you that one's a scaredy-cat.
أراهن على أنّه عملاقٌ رعديد.

He... is a poltroon.
انه.. رعديد (الرعديد هو اقصى مراحل الجبن)

You're a coward.
إنّك رعديد وجبان.

Granted, a cowardly father.
طبعًا أب رعديد.

You're always such a fucking pain in the ass.
..... أنت دائما جبان رعديد

That because you're a punk.
هذا لأنك رعديد