| If my guys are in there, I need you to bring them out. | Open Subtitles | لو أنّ رفيقيّ في الداخل، فأريدك أن تُخرجهما. |
| Hi, guys. It's great to see you. | Open Subtitles | -مرحباً يا رفيقيّ تسعدني رؤيتكما |
| I'm gonna miss you guys. | Open Subtitles | سأفتقدكما يا رفيقيّ |
| Everything's gonna be okay, buddy. | Open Subtitles | سوّفَ تكوّن الأمور على ما يُرام يا رفيقيّ. |
| I want my Thanksgiving buddy really bring anything? | Open Subtitles | هّل أنت مُتأكد فأنتَ رفيقيّ في عيد الشكر |
| All right, well, you know, make yourself at home, dude. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلم، تصرف و كأنك في منزلك، يا رفيقيّ. |
| I'm gonna miss you guys. | Open Subtitles | سأفتقدكما يا رفيقيّ |
| Hey, guys. | Open Subtitles | مرحبا يا رفيقيّ |
| Be cool, guys. | Open Subtitles | كونا هادئين يا رفيقيّ. |
| guys, please respond. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.رُدّا رجاءً يا رفيقيّ |
| Hang on, guys. | Open Subtitles | انتظرا يا رفيقيّ |
| You guys are working in the same corner as Micky, together, right? | Open Subtitles | أنتما يا رفيقيّ تعملان في نفس الزاوية التي يكون بها (ميكي) مع بعضكما البعض أليس كذلك؟ |
| So we'll split'em up. Come on, guys! | Open Subtitles | -إذن سنقسمهم علينا، بربكما يا رفيقيّ |
| guys? | Open Subtitles | يا رفيقيّ! يا رفيقيّ! |
| Come on guys. guys! Stop! | Open Subtitles | كفى عراكًا يا رفيقيّ! |
| I hate to say this to you, buddy. | Open Subtitles | أكره أنّ أقول هذا في وجهك، يا رفيقيّ. |
| Thanks, buddy. | Open Subtitles | شكراً، يا رفيقيّ. |
| Oh, buddy, oh, buddy. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيقيّ. |
| It's crunch time, dude. | Open Subtitles | .إنه حدث مهم للغاية، يا رفيقيّ |
| Oh, my God, dude. | Open Subtitles | يا إلهي، يا رفيقيّ. |
| -Give it to him, dude! | Open Subtitles | - أعطهِ إياها، يا رفيقيّ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 