"رقابهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their necks
• their neck
• their throats
• their heads

Information the Cabbie's victims had carvings on the back of their necks was never released to the press.
المعلومات بشأن النحوت على ضحايا القاتل الموجودة على مؤخرة رقابهم لم يتم تسريبها قط لوسائل الأعلام

The methods ranged from beating with iron bars to razor-slicing to rape to electric shock to forcing Timorese to swallow the crucifixes they wore around their necks.
لقد تراوحت اﻷساليب ما بين الضرب باﻷسيــــاخ الحديديــــة والتقطيع باﻷمواس والاغتصاب والصدمات الكهربائية وإرغام التيموريين علـــى ابتـــــلاع الصلبان التي كانوا يتحلون بها حول رقابهم.

They strung them up from the trees by their necks.
لقد شنقوهم جميعاً من رقابهم من علي الأشجار

You can tell by the initiation burns on their neck.
يمكنك معرفة ذلك عبر توسيم الأخوية على رقابهم

The witness was herself threatened with rape and she saw a number of men from the group having their throats cut.
وجرى تهديد الشاهدة نفسها بالاغتصاب ورأت عددا من الرجال من المجموعة وقد قطعت رقابهم.

With a little sense, to the point where we find every one of them and cut their throats.
مع القليل من الحس سنعثر عليهم جميعا ونقطع رقابهم

Many years ago, he shot this humbug constable who chained all of Mukkine's mob by their necks and pegged them to this tree.
قبل سنوات عديدة، أطلق النار على ذلك المخبر الأمني الذي ربط كل جماعة موكين من رقابهم وربطهم بهذه الشجرة

My fingers around their necks, pushing sharp things into their guts, making them bleed, one after the other.
و أصابعى حول رقابهم و أدفع الأدوات الحادة فى أحشائهم حتى ينزفوا واحد تلو الأخر

String them both up with a noose around their necks.
سلسلة لهم على حد سواء حتى مع حبل المشنقة حول رقابهم.

Or those two sweet marines would run over and try to catch me, and I'd fall on them and end up breaking their necks, and the lawsuits...
وهؤلاء المارينز الاثنين اللطفاء سيجرون محاولين التقاطي, وانا ساسقط عليهم واودي بهم الى كسر رقابهم ثم الدعاوى القضائية..

They like shiny things, classy stuff they can wear in their ears, around their necks,
المواد الفاخرة التي يمكن أن يلبسونها في آذانهم حول رقابهم

They scratch at their necks, trying to stop constriction caused here by the killer's hands.
الخدوش التي على رقابهم محاولات ايقاف الانقباض .الذي سبب في هذه الحالة بيدين القاتل

My patients don't need leashes tied around their necks.
مرضاي لا يحتاجون إلى علقات" مقيّدة على رقابهم"

They took the survivors and buried them alive up to their necks.
أَخذوا الباقون على قيد الحياة ودفنوهم أحياء إلى رقابهم.

Well, chippendale dancers wear it on their neck.
حسنا، الراقصات إنكليزي ارتداء الحجاب على رقابهم.

And they're... they're all fine words until it's their neck on the block.
وكلها كلمات جميلة حتى تقع رقابهم على المقصلة

Always wanted to get one of those until I found out they didn't come with that barrel of whiskey around their neck.
أردت دوماً أن أحصل على واحدة من هؤلاء حتى أكتشفت إنهم لا يأتون بتلك اللحية الموجودة حول رقابهم

Them that's dying, why don't you cut their throats and be done with it?
هذا إحتضار بالنسبة لهم، لماذا لا تقطع رقابهم وتنتهي من هذا الأمر؟

I'm gonna come back here and cut all their throats myself, starting with him.
سوف اقدم الى هنا وسوف اقطع رقابهم بنفسي ابدأ معه

And then, they used the same weapon to slit their throats.
ومن ثم، فإنها تستخدم السلاح نفسه من رقابهم.

For she knew that when you gave the order and our blades would descend upon their heads, that, in that moment, we would be godless.
لأنها تعلم بأننا مأمورين وأن سيوفنا ستنزل على رقابهم في تلك اللحظة ، كنا بلا رب