"رقصي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my dancing
• my dance
• I dance

You know, I've never told anybody this, but my mother actually thought my dancing stunk.
أتعرف . أنا لم أخبر أحداً بهذا ولكن أمي في الحقيقة اعتقدت أنا رقصي كريه

my dancing has got to get better or it's gonna cost us Nationals.
رقصي يجب أن يتحسن وإلا سوف نخسر المسابقة الوطنية

You know, I-I want to just kinda get back to the basics, focus on my dancing.
أريد العودة فحسب إلى الأساسيات التركيز على رقصي

I got asked last month, and it wasn't even my dance.
حصلت على طلب الشهر الماضي ولم تكن حتى حفلة رقصي

Well, my dance card's full with this one, I'm afraid.
حسناً ، أخشى أن بطاقة رقصي مُنشغلة مع تلك السيدة

When I dance... mydance shall speak for me. Beloved looks beautiful in this winter season... Move the pillow, its heavy.
عندما ارقص رقصي يتكلم عني اخي بريم, هل اعجبك؟

The fans love my dunks, but they hate my dancing.
المعجبون يحبون طريقة تسجيلي للاهداف لكنهم يكرهون رقصي

Maybe you're very intimidated by my dancing, or maybe I find out you're like...
ربما تشعرين بالتهديد مِن رقصي, أو ربما أكتشف أنكِ...

See I know that my dancing is even worse than my talking but you are just the best.
انظري انا علم ان رقصي هوا اسوأ حتى من كلامي ... لكن انت هي الافضل

I'd hate to think my dancing scared you away.
أنا أَكْرهُ للإعتِقاد رقصي أخافَك.

But Mom's put this whole chunk of herself into my dancing.
و لكن أمِّي تتدخل كثيراً في موضوع رقصي

I'm tired of my dancing being overshadowed
لقد سأمت من أن رقصي يُتغلب عليه

And if any of you mention my dancing outside of class,
ولو أحدكم تحدث عن رقصي خارج هذا الصف

I'm pretty legendary for my dance moves.
أنا أعتبر تقريباً أسطورة بسبب حركات رقصي.

I know you don't think that my dance team is as important as your band, but I have to have something to do all summer while you're off on tour.
أعلم أنك لا تعتقد أن فريق رقصي بمثل أهمية فرقتك ولكن يتوجب عليّ فعل شيء طوال الصيف خلال ذهابك لجولة

Now, you can dance with me or you can get off my dance floor.
♪ الآن , يمكنك الرقص معي ♪ ♪ أو يمكنك مغادرة قاعة رقصي ♪

Would you be my dance partner for this evening?
هل ستكون شريك رقصي في هذه الأمسية الرائعة ؟

Then those monsters flew over here from across the world and rearranged my dance card.
بعد ذلك أتى هؤلاء الوحوش من كل مكان وأعادوا ترتيب بطاقة رقصي

I'd love to, but word of warning, my dance moves start at "the running man" and end at the "Roger rabbit."
أحب ذلك لكن أحذرك خطوات رقصي مثل الرجل الذي يجري كالأرنب

We can dance for a little bit, and if you don't like the way I dance, you can kick me.
نستطيع ان نرقص قليلا و اذا لم تعجبك طريقة رقصي تستطيعين ركلي

There is nothing common about the way I dance!
ليس هناك شيئ مالوف حول طريقة رقصي