"رقم هاتفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your number
• your phone number
• cell phone number
• a phone number
• your telephone number
• your cell number
• your phone numbers

You don't give somebody your number and then robbed them.
لا يمكنك إعطاء رقم هاتفك لشخص ثم تقوم بسرقته.

I tried to reach you. We don't have your number.
كنت أحاول الاتصال بك ولكن لا املك رقم هاتفك

My mom's got your number in case of emergency.
. والدتى لديها رقم هاتفك عند حالة الطوارئ

$10, but if you give me your phone number, it's $5.
عشرة دولار لكن إذا أعطيتنى رقم هاتفك ستكون 5 فقط

Wow, you were fantastic. Hey, you better unlist your phone number.
لقد كنت مذهلاً، يجب أن تقوم بإزالة رقم هاتفك ..

We've got your number just in case we need something else.
الاحد 15اغسطس 2016 5: 46 مساء لدينا رقم هاتفك في حال كنا نحتاج الى شئ اخر

Can I get a beer and, uh, your number?
هل يمكنني الحصول على البيرة , و .. رقم هاتفك ؟

I told him I didn't see it, to be honest. But he... he wants your number.
قلتُ له أنّني لا أراكِ كذلك حتى أكون صريحاً لكنّه , يريد رقم هاتفك

If you want to leave your number, I can have him call you.
إذا أردت فبإمكانك ترك رقم هاتفك أستطيع أن أجعله يقوم بالإتصال بك

Yep, that guy definitely just asked for your number.
نعم , لقد كان ذلك الشخص بالضبط يطلب رقم هاتفك

That guy definitely just asked for your number. And that's what flirting looks like.
لقد كان ذلك الشخص يطلبُ رقم هاتفك بكل وضوح و هكذا تبدو المغازلة

I think it would just benefit everyone here if you gave me your number.
هذا ما أقوله انا اعتقد انه سيكون فقط لمصلحة الجميع هنا إذا ما منحتيني رقم هاتفك

If you leave your number, I'll call you when he wakes up.
لو تركت رقم هاتفك فسأتّصل بكِ حينما يستيقِظ

your phone number was found on the body of another boy who was murdered six weeks ago!
رقم هاتفك كان موجودًا على جثة طفل آخر كان مقتولًا قبل ستة أسابيع من الآن

Unless you just have problems remembering your phone number or need a faster way to end job interviews?
إلا إن كان لديك مشاكل في تذكر رقم هاتفك أو تحتاج إلى طريقة أسرع لتنهي مقابلات العمل؟

Otherwise, your neighbor is using your phone number as his password, and you should move.
من جهة أخرى , جارك يستعمل رقم هاتفك كرمز سري للشبكة لذا عليك ان تتحركي

I mean, I know I have your phone number because I just dialed it and I have your address because I lived there.
أقصد ,أعرف أن لدي رقم هاتفك لأني أهاتفك به ولدي عنوانك لأني أعيش هنا

Of--of course. Um, but first, could I-- could I get your phone number?
لكن أولاً هل أستطيع الحصول علي رقم هاتفك

At most, we're gonna need your cell phone number just in case we have any more interrogating to do.
على الاغلب سنحتاج ألى رقم هاتفك فقط في حالة أن يكون لدينا ألمزيد من الاستجوا لفعله

Before we go, would you mind just writing down a phone number where we can get ahold of you in case we have any more questions?
قبل أن نغادر, هل تمانعين كتابة رقم هاتفك حتى يمكننا التواصل معك في حالة إن كان لدينا المزيد من الأسئلة؟

Could I have your telephone number please, your card, something?
هل يمكنني أخذ رقم هاتفك أو بطاقتك, من فضلك ؟

Did I mention Joan gave me your cell number, too?
لم أذكر جوان أعطاني رقم هاتفك الخليوي , أيضا؟

You give it your phone numbers and stuff... then it calls you and gives you bizarre things to do.
تعطيه رقم هاتفك و بياناتك بعدها سيتصل بك ويعطيكى أشياء غريبة لتفعليها