"رقم هاتفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his number
• his phone number
• his cell phone number
• telephone number
• a phone number
• his cell number
• phone number on
• a number on
• phone number and

He did not return to that office and changed his number.
ولم يرجع الشخص المذكور إلى ذلك المكتب وغيّر رقم هاتفه.

- Yeah. Let me know if you want his number.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه.

I met a gorgeous guy at spin class, and he gave me his number.
التقيت رجل رائع في الدرجة تدور، وأعطاني رقم هاتفه.

Okay, actually, Mon, Matthew was giving me his phone number.
حسناً، في الواقع، مون، كان ماثيو يعطيني رقم هاتفه.

When we first met, he wrote down his phone number on a piece of paper with a pen, and... he was old-fashioned that way.
عندما التقينا للمرة الأولى، قام بكتابة رقم هاتفه على قطعة ورق بواسطة قلم كان من الطراز القديم فى هذا الموضوع

Why did you have his number in the wedding drive at all?
لماذا لديك رقم هاتفه في محرك زفاف على الإطلاق؟

He was supposed to give his number to his waitperson regarding a personal matter.
كان يريد أن يعطي رقم هاتفه للنادل الذي خدمه لمسألة شخصية

I'll give you his number, then I'll turn my phone off.
سأعطيكِ رقم هاتفه بعدها سأقوم بإغلاق هاتفي.

I should get his number and have him go out with us
يجب أن احصل رقم هاتفه وادعوه لأن يخرج معنا

You know, I have a colleague who specializes in aggressive behavior disorders, and I can give you his number.
أتدري , لدي زميل متخصص في السلوك العدواني و الإضطرابات , أستطيع أن أعطيك رقم هاتفه

Probably changed his number again so I wouldn't find him.
ربما هو غير رقم هاتفه مرة اخرى لذا لااستطيع العثور علية

I know you have his number. You need to give it to me.
أعلم أن بحوزتك رقم هاتفه عليك أن تعطيني إياه

By the time I can get his phone number and hack in, he's got a new one.
بالوقت الذي أستطيع فيه أن أحصل على رقم هاتفه. وأخترقه, يكون هو قد حصل على واحد جديد.

Now what I need, I need his phone number,'cause I need to find out who shot this tape.
كل ما أحتاجه الآن هو رقم هاتفه لأنى أريد أن أعرف من قام بتصوير هذا الفيديو

I hate bothering him at home, but it's... really, really important, and I lost his phone number.
عذراً لإزعاجه في منزله ولكن الموضوع مهم، مهم جداً وقد أضعت رقم هاتفه

I want you to walk over and get his phone number.
أريدك بأن تذهبي إليه و تحصلي على رقم هاتفه.

Here is his phone number, it should be enough.
هذا هو رقم هاتفه.. أظن أنّ ذلك يكفي

Or where he stays or where he'll be I don't even have his phone number.
أو أين يقيم و أين أستطيع أن أجده حتى لا أملك رقم هاتفه

He has got multiple burglaries on his rap sheet, and I sent you his cell phone number in case you want to ping it.
لديه عدة عمليات سطو في سجله سوف أرسل لك رقم هاتفه الخليوي في حال اذا كنت ترغب في تتبعه

Last time I wore this, a young man gave me his telephone number.
آخر مرة لبست هذه، فإن شابا قد أعطاني رقم هاتفه.

He left a phone number with several dealers so they could call him when more barometers came in.
لدى بعض التجار رقم هاتفه حتى يتصلوا عليه في حال وجود أي باروميتر

I hired a guy to look into his I.P. address and his cell number.
لقد استأجرتُ شخصاً ليبحث عن عنوانه و رقم هاتفه

A discussion ensued, and the Lieutenant Colonel, passenger of the car, offered his apologies and phone number and accepted responsibility for all future repairs.
وأعقب ذلك نقاش بين الطرفين واعتذر المقدَّم، راكب السيارة، وعرض رقم هاتفه وقَبِل مسؤولية التكفُّل بكل الإصلاحات اللازمة.