"رقم واحد على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number one on

It debuted number one on the Billboard charts, and everyone really received how his voice had matured.
تمّ اعتباره رقم واحد على لوحة المخططات، وتقبّل الجميع كيف أنه يمتلك صوت ناضج.

So if you need anything, just press number one on your keypad.
حتى إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اضغط على رقم واحد على لوحة المفاتيح.

With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld?
مع عدو الشعب رقم واحد على اللام، ويبقى السؤال، فقط الذي يشغل الرذيلة جوثام؟

It's number one on our buyer's list, and I am not leaving without it.
إنها لوحة رقم واحد على قائمة المشتري، ولن أرحل من هنا بدونها.

But it's not exactly number one on the list-- that would be alcohol;
زيارات غرفة الطوارىء ولكنه ليس بالضبط ..رقم واحد على القائمة

-Now, number one on your toothbrush. -That's funny.
والآن, رقم واحد على فرشاة اسنانكم هذا مضحك

There's so many ways to destroy a bubble, but my mom flirting with you is number one on the list.
هناك الكثير من الطرق لتدمير الفقاعة ولكن أمي تتملقك كانت رقم واحد على هذه القائمة

This is number one on Yelp for best bar in a scary neighborhood.
هذا هو رقم واحد على الصرخه للحصول على أفضل حانة في حي مخيف.

The runaway remains number one on the C.B.I.'s most wanted list.
هذا الهارب سيبقى رقم واحد على قائمة مكتب المباحث الإتحادية لأهم المطلوبين

We've always been a must-have item... number one on every wish list.
لقد كنا دائما عنصر لا بد منه... رقم واحد على كل قائمة أمنيات.

I'm number one on the east side.
أنا رقم واحد على الجانب الشرقي.

You idiot, that's number one on the list:
أيها الأحمق . هذا رقم واحد على القائمة

I bumped him up to number one on my guy rotation.
لقد نقلته إلى رقم واحد على لائحة رجالي

I heard what she said-- twins-- which means I'm number one on Kai's most wanted list.
سمعت ما قالت said- - twins-- وهو ما يعني أنا رقم واحد على قائمة المطلوبين كاي.

And once it starts thinking about all the things that might be a threat to the button... number one on that list, us... it's not hard to imagine it getting rid of the threat.
وبمجرد أن يبدأ بالتفكير في كل الأشياء التي قد تهدد الزر ‎رقم واحد على القائمة "نحن"

and theme restaurants-- all places I will not voluntarily walk into, but number one on my list is prisons.
ومطاعم ذات مواضيع مُحدّدة... كلّها أماكن لن أدخلها طوعاً، -لكن رقم واحد على قائمتي هي السجون .

Okay, number one on my list--
حسناً، رقم واحد على قائمتي

You're number one on mine.
أنتِ رقم واحد على قائمتي.

That's number one on the list.
هذا رقم واحد على القائمة

And finally, here is number one on this week's top ten sports moments of the week-- this one sent in from a Reggie Blake fan.
"وأخيراً، إليكم رقم واحد على رأس قائمة هذا الأسبوع بأفضل اللحظات الرياضيّة..." "تمّ إرسال هذا لنا من قبل أحد مُعجبي (ريجي بليك)."