"ركبتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your knee
• your knees
• the knee

Coraline, I asked you to count all the windows, not put your knee through them.
كورالاين، لقد طلبتُ منكِ إحصاء النوافذ، لا أن تحشري ركبتكِ فيها.

Has your knee given you any trouble since the night of the ambush?
هل عانيتِ من ركبتكِ منذ ليلة الكمين؟

I was gonna, you know, cut that thing out of your knee.
كنتُ سوف.. أُخرج ذلك الشيء من ركبتكِ.

No, it's a good cut, you're just not bending your knees enough.
كلا، إنها حركة جيّدة، فقط عليكِ أن لا تثني ركبتكِ أكثر من اللازم.

And I don't really care if you have to spend the night on your knees praying or just on your knees.
ولا أهتم حقاً إذا قضيتى الليل على ركبتكِ تصلين أم على ركبتكِ فقط

I'd say an arrow to the knee would do you right good.
لا بأس، أرى أنّ رمية سهم على ركبتكِ ستناسبك

You know, cruise by the general vicinity. Send your knee on a fact-finding mission.
-تعلمين ، تبحرين خلال المناطق العامة ، إرسلي ركبتكِ لتتقصى الحقائق

This is really gna make your knee feel better,okay?
هذا فعلاً سيشعركِ بتحسن ركبتكِ,حسناً؟

And cut your knee.
وَ جرحتِ ركبتكِ.

How's your knee?
كيف حال ركبتكِ ؟

And if you would just talk to me about your knee,
ولو تحدثتِ معي عن ركبتكِ

- Put your knee on the spring.
-ضعى ركبتكِ على الزنبرك

Crook your knee.
إثني ركبتكِ

I miss the creases in the back of your knees.
اشتقتُ إلى الطويّات خلف ركبتكِ

First you're gonna get on your knees.
أولاً ستنزلين علي ركبتكِ

You know, people are still saying you faked the knee to avoid the humiliation.
تعرفين, مازال الناس يقولون أنّكِ اخترعت موضوع ركبتكِ لتتجنّبي الإذلال

My God! - How's the knee, ma? - Good enough.
يا إلهي، كيف حال ركبتكِ أمي؟