"ركبته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knee
• his knees
• kneecap
• rode
• installed
• his left

The second applicant also added that he had undergone a knee surgery and had still not completely recovered.
وأضاف صاحب الشكوى الثاني أنه أجريت له عملية جراحية في ركبته وأنه لم يشف تماماً بعد.

He played in college, but his knee gave out.
لعبها في الكلية، ولكنه تخلى عنها بسبب ركبته

Yeah, I'd recognize him anywhere, he busted his knee last season and ruined his chances at the playoffs.
نعم, أنا أتعرف عليه في أي مكان أصيبت ركبته في الموسم الماضي وتلاشت فرصه في التصفيات

He takes a look at Terrence on his knees, shaking with fear, swollen face looking up at us, hoping he's not gonna be killed.
يلقي نظرة الى تيرينس وهو على ركبته يرتعش من الخوف بوجه متورم ينظر ألينا

Last time someone touched her, they got a crack kneecap.
في آخر مرّة لمسها أحدهم، أصيب في رضفة ركبته

He blew out his knee out playing football in college.
أنه أخرج ركبته من لعب كرة القدم في الكلية

The one you said that was shot in the knee.
الذي قلتِ أنه قد أطلق النار عليه في ركبته

During interrogation he sustained injuries to his knee and elbow and two of his ribs were broken.
وأثناء استجوابه، لحقت به إصابات في ركبته ومرفقه وكُسر اثنان من أضلاعه.

André Safari had reportedly suffered a broken knee and substantial open injuries as a result of the blows he had received a few weeks earlier in Bicumbi.
وأفيد أن أندريه سفاري كانت ركبته مكسورة وكان مصاباً بعدة جروح واسعة مفتوحة بسبب الضرب الذي تعرض له قبل ذلك ببضعة أسابيع في بيكومبي.

The violent kick caused Mr. Mori great pain on his right knee.
وتسببت الضربة العنيفة في ألم شديد في ركبته اليمنى.

A wooden roller was allegedly used to crush his legs and thighs, and his knee was dislocated.
كما يدّعي أن اسطوانة خشبية استُخدمت في كدم رجليه وفخذيه، وأن ركبته أصيبت بخلع.

The second applicant also added that he had undergone a knee surgery and had still not completely recovered.
وأضاف صاحب الشكوى الثاني أنه أجريت له عملية جراحية في ركبته وأن لم يتم شفاؤه تماماً بعد.

Take some flowers once a week, in the hope that he'll sit her on his knee and kiss her cheek.
تأخذ بعض الازهار مرة في الاسبوع على امل ان يجلسها على ركبته ويقبل خدها

He thought it would be good for me to learn leadership at his kingly knee.
ظنَ أنه سيكونُ من الجيّد لي أن أتعلم القيادة تحت ركبته الملكية

I grew up being rocked on his knee, sitting in front of him on his horse.
أنا كبرت و هو يهزني على ركبته اجلس أمامه على حصانه

We were sitting right here, and he got down on one knee, and he proposed.
كنا جالسان هناك ثم ركع على ركبته وتقدم بطلب الزواج مني

Got a bad knee, now he has a bad arm, but he's got a good heart.
كان مُصاباً في ركبته والآن في ساعده لكنه لديه قلبٌ طيب.

So if someone used a club on his knees, it looks like they took a whack at his back too.
فلو إستخدم أحد هراوةً على ركبته فيبدوا أنه تلقى ضربةً في ظهره أيضاً

You take this bat, and you bash his knees in.
هكذا بالضبط ، ثم خذ هذا المضرب وقم بسحق ركبته

Churches freak the kid out, After the explosion, all that was left of his dad was, like, a kneecap and a little bit of nut sack.
إن الكنائس تخيف الفتى منذ جنازة أبيه بعد الإنفجار كل ما تبقى من أبيه هي ركبته و قطعه من خصيته

You rode him too hard, too early, and wore the beast out.
! . لقد ركبته بقوّة، ومبكراً، لقد أتعبته

Government issue. I was on the team that installed it and set it up.
ركبته الحكومة، كنت في الفريق الذي ركّبه وشغّله

My father has arthritis in his left knee.
أبي مصاب بالتهاب المفاصل في ركبته اليسرى