"ركزوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Focus
• Concentrate
• focused
• Eyes
• Stay

Focus your search on hospital records for patients who suffered from frostbite.
ركزوا بحثكم على سجلات المشافي للمرضى الذين عانوا من قضمة صقيع

Come on, guys, Focus. Focus. Get your head in the game.
شباب ركزوا, ركزوا أكثر لا تشغلوا بالكم إلا في اللعبة

Focus and then there's nothing you cannot bend to your will.
ركزوا وستجدون أنه لا يوجد شىء لا يمكنكم تحقيقه بإرادتكم

Concentrate on New York.
ركزوا على نيويورك ان كان التاريخ بذلك الاهمية

Concentrate ON THOSE THAT ARE AN EASY DRIVE
ركزوا على هؤلاء الذين يقعون على مسافة قريبة

Focus up ladies. Good evening And welcome to the birthing suite.
ركزوا يا سيدات، مساء الخير، ومرحبا بكم في قسم الولادة.

Focus on the arms control negotiations which are of most pressing concern to the international community.
ركزوا على المفاوضات الخاصة بتحديد اﻷسلحة التي تعد من أكثر مجالات اهتمام المجتمع الدولي الحاحاً.

Okay. Now if you would all Focus your attention to the TV.
والآن من فضلكم ركزوا انتباهكم على التلفزيون

Let's Focus on us, Focus on what we're doing.
لنركز على أنفسنا ركزوا على ما نقوم به

All right, we've got a critical patient here. Focus.
حسنا , لدينا مريض هنا .في حاله حرجه , ركزوا

Instead, Focus on the 100 you keep in the air and shine like diamonds in the night.
بدلا من ذلك ركزوا على المائة كرة الأخرى التى مازالت فى الهواء انها تضئ مثل الألماظ فى الليل

Focus up, everyone. Our next topic is the moons of Saturn.
ركزوا ايها الجميع، موضوعنا التالي هو أقمار كوكب زحل

So Focus your canvassing on places that might sell this kind of fringe art.
لذلك ركزوا عمليات مسحكم على أماكن قد تبيع ذلك النوع من الفن الهامشي

Don't worry about it and just Focus on Korea Electric Power Corporation.
لا تقلقوا بشأن هذا و ركزوا فقط على شركه الطاقه الكهربائيه الكوريه

Hyung Gyu and Geun Hee, pass all what you're doing now to Team#1 and Focus on this correction.
هيونغ جيو و جيونغ هي، فلتعطوا كل ما تقومون بفعله إلى الفريق الأول و ركزوا على التصحيحات.

Your father didn't even start the fire, so why did they Focus so much on him?
والدك لم يبدا الحريق حتى لذا لما ركزوا كثيرا عليه؟

Focus ON THE HIGH-END DEPARTMENT STORES. THEY'RE BIGGER TARGETS.
ركزوا على المحلات الفاخرة فأنها الاهداف الكبيرة

Some obsess over ritual, and I guess sometimes it can be hard to see at first, because if they Concentrate very hard on something, it goes away for a while, like being in a play, pretending to be someone else.
بعض الهوس بالطقوس وأخمن انه أحياناً يَكون صعب ملاحظته في باديء الأمر لأنهم إذا ركزوا بشدّة جداً على شيء

Everybody Concentrate on the candle in the center of the table.
جميعكم ركزوا على الشمعة الموجودة بوسط الطاولة

Concentrate your fire. Eyestalk 2:00!
ركزوا نيرانكم على أعينهم باتجاه الساعة الثانية

Although some members of the Council focused on the necessity for international trials of all remaining fugitives, others stressed the importance of such trials only for Félicien Kabuga, Ratko Mladic and Radovan Karadzic.
ومع أن بعض أعضاء المجلس ركزوا على ضرورة إجراء محاكمات دولية لجميع الفارين المتبقين، فقد شدد آخرون على أهمية إجراء هذه المحاكمات بالنسبة لفيليسيان كابوغا وراتكو ملاديتش ورادوفان كاراديتش فقط.

Eyes and ears on the lawyer. Reroute all calls.
ركزوا على المحامي, أعيدوا توجيه كل مكالماته

Stay together, take shallow breaths and Concentrate on your breathing, okay?
خليكم سوية،خذُوا نفساً ضحل و ركزوا على تنفّسكَم