"ركزى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• focus
• concentrate
• focused

Kat. focus on meeting David. We will worry about the comms later.
كات ركزى على مقابلة ديفيد و سوف نقلق بشأن الاتصالات لاحقا

Just focus on your studies, and if Mom asks, I told you that two weeks ago.
ركزى فقط على دراستك لو سألت أمك أنا أخبرتك ذلك منذ أسبوعين

Ok, then focus on that and let it guide you to the periphery.
حسنا, اذا ركزى على هذا و دعى هذا يرشدك خلال الامر

I'm with you, Dale. Just concentrate hard. It's telepathy.
انا معك دايل فقط ركزى جيدا انه تخاطر

- So concentrate on the one who might.
- ركزى لست أنا الواحد الذي يريد فعل ذلك.

You are a boxer and stay focused on that or else there are many waiting in a queue who we can make world champions, just like that
انتى ملاكمه فقط ركزى فى ذلك فقط والا , هناك الكثير يصطفون فى طابور بأمكاننا ان نصنع منهم ابطال عالم بكل بساطه

Claire, heat will be on soon. Just focus on having that panel prepped, okay?
كلير , ستعمل الحرارة قريبا فقط ركزى على تصليح تلك اللوحة الالكترونية , اتفقنا ؟

-Just focus on your feet doing what they're supposed to.
أنا آسفه ركزى فقط على قدميك تقوم ما المفروض أن تفعله

focus. It has a saw, feel it with your fingertips.
ركزى على المنشار أشعر أنه في أطراف أصابعك

focus on your job now, because your career clock is ticking.
جيد ركزى على وظيفتك الأن لأن ساعة مهنتك تدق

Nina, please. Just focus and stay calm. I need you right now.
"نينا" من فضلك ركزى و التزمى بالهدوء فأنا بحاجه اليكِ الان

focus on this sugar as if your life depended on it.
ركزى على السكر كما لو ان حياتك تعتمد عليه

focus on it like a brother, your only friend on earth.
ركزى عليه كما لو كان أخاً كما لو كان صديقك الوحيد على هذه الأرض

- He's got a point. - Come on you two focus here... All right.
انه محق,بالله عليكم أنتما الاثنين فقط ركزى هنا,حسناً!

Look, I know it's like a fishbowl in there, but try. focus.
أعلم بأنه مثل حوض السمك و لكن ركزى

Now, focus on this light as I speak.
الان ركزى على هذا الضوى بىما انا اتحدث.

Yeah, focus, Lorena. - Got the map?
ركزى يا لورينا هل الخريطة معك ؟

Only concentrate on the pleasure of causing him pain.
ركزى فقط باللذة التى تسبب لة الألام

Well, not to worry! You really must concentrate on those'double u'sounds
-نعم لا تقلقى ولكن ركزى على صوت حرف الواو

Buffy. Please concentrate.
بافى ، من فضلك ركزى

concentrate. Just start at the beginning.
ركزى عودى الى البدايه ..

Can't you get it focused better than that?
ركزى أكثر أفضل من ذلك؟