"ركضت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ran
• run
• running

I ran his DNA two weeks after we met.
ركضت الحمض النووي له بعد أسبوعين من التقينا.

I even ran up your fire escape with roses.
حتى ركضت حتى النجاة من الحريق مع الورود.

I'm so sorry that I ran out on you like that.
أنا آسف لذلك ركضت خارجا على لك من هذا القبيل.

You didn't just happen to run Back into school that day
لم يصدف .. انك ركضت داخل المدرسة في ذلك اليوم

Do i look sweaty enough for a 5-mile run?
هل أبدو متعرقاً و كأنني ركضت خمسة أميال؟

I ran 100 yards last year in Chicago in 9.4.
ركضت 100 ياردة العام الماضي في شيكاغو في 9.4.

I ran the idea of this getup past the LAPD dive commander.
ركضت فكرة من هذا جيتوب الماضي قائد شرطة لوس انجليس الغوص.

Phones were dead, so I ran here for help.
وكانت الهواتف معطلة لذلك ركضت الى هنا لمساعدتها.

I can't believe you ran all the way up here.
أنا لا أصدق بأنك ركضت طول المسافة إلى هنا

I almost ran for class treasurer my freshman year.
ركضت تقريبا لفئة امينا للصندوق بلدي طالبة سنة.

I ran it like you said! You just underthrew me!
لقد ركضت كما قلت لي, ولكنك رميتها بعيدا عني

So, ran after a cab. Told you that limp was psychosomatic.
إذاً ركضت خلف سيارة الأجرة أخبرتك أن العرج سببه نفسي

It's like sneakers mixed with cologne mixed with "I ran around the block four times wearing a shirt made of cheese."
تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر ممزوجة مع لقد ركضت أربع مرات حول الحي مرتديا قميصا من الجبنة

Looks like she ran a zigzag through the field, ended up here.
بدت أنها ركضت على شكل متعرج من خلال الشجر انتهت هنا

He's hungry. I ran two hours to get to this house.
إنه جائع, لقد ركضت لمده ساعتين حتى وصلت لهذا المنزل

Sharon cut me off, so I ran over here, with that.
شارون أخرجتني لذا, ركضت إلى هنا, مع هذا أنا سرقته

I ran a half marathon on the medicine one time.
لقد ركضت مرة نصف سباق جري وأنا متعاطي الدواء

Those little beasts have run away from me for the last time.
انه بسبب تلك الوحوش الصغيرة التي ركضت بعيدا عني آخر مرة

I thought: if I run, there is something in it for me.
فكرت ، لو أني ركضت إلى هناك فإن شيء فيها لي

Yeah, well, when did your couch-shaped ass ever run any marathons?
أجل، ومتى أصلاً مؤخرتكَ المعتادة على الآرائك ركضت في ماراثون؟

One day, you and your brother come running up to me, and you tell me that he said something dirty to you.
في ذاك اليوم، ركضت ..نحوي أنت وأخيك وقلتَ أنّه قال لكما كلامًا سيئًا