"ركضتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I ran
• ran away

I ran after you to save you, and she and the man were both gone.
ركضتُ خلفكَ لإنقاذك، ولكنها اختفتْ مع الرجل الذي كان معها.

I ran all the way here and it was so hot.
لقد ركضتُ كل المسافة إلى هنا .ولقد كان أمرًا مرهقًا جدًا

I ran to get her some clothes, but when I got back, she was gone.
ركضتُ لأحضر لها الملابس، ولكن عندما عدتُ كانت قد رحلت

And I hate fires, so I ran outside, but I didn't know which way to run.
وأنا أكره الحرائق، لذا ركضتُ للخارج لكنني لم أكن أعلم إلى أين أذهب.

I literally just ran away from the insane asylum that was holding me hostage!
لقد ركضتُ حرفيًا من مستشفى المجانين التي كانت تحتجزني رهينة.

In high school, I ran the 1,000 meters in 2'42".
في الثانوية، ركضتُ 1000 متر في دقيقتين و 42 ثانية

So I ran right off the stage, never went back, and I am not going back again.
لذلك ركضتُ خارجاً من المسرح، ولم أعِد قط، ولن أعودَ بذلك المسرحِ مجدداً.

I ran with what fear and energy I had, yet... they were by my side within seconds.
ركضتُ وانا خائفة بكل قوة لديَّ رغم ذلك وصلوا إليَّ خلال ثواني

I thought maybe it's a whale or a turtle or a sea lion, so I ran over to see what it was.
ظننت أنّه حوت أو سُلحفة أو أسد البحر لذا ركضتُ لأرى ما كان.

Yeah. I ran back from work. Five miles.
آجل ، لقد ركضتُ لـ طريق العودة للمنزل ، 5 أميال

I ran into the woods, I found a hole, and I crawled in it.
ركضتُ إلى الغابة، ووجدتُ حفرة، وزحفتُ إلى داخلها,

Those summer days, I ran and played all around the mountain.
.في الأيام الصيفية تلك، ركضتُ و لعبتُ في كافة أنحاء الجبل

After he told me, I ran away and hid in here. And saw this movie.
بعدما أخبرني ذلك، ركضتُ و إختبأتُ هنا، ورأيتَ هذا الفيلم.

I ran so fast that my eyebrows seemed to fly up.
ركضتُ بسرعة لدرجة أن حاجباي كانا سَ يطيران

In my grief, I ran across the street and put on my old Halloween costume.
كينيدي" في حُزني، ركضتُ عبر الشارع وارتديتُ زي الهالووين القديم خاصتي.

So I ran out into the garden just as I was... and there he stood.
لذلك ركضتُ خارجاً إلى الحديقة... و هناك كان واقفاً.

I ran into it before, when my baby was born.
ركضتُ إليها من قبل بعدها ولد طفلي

I ran and boarded my plane.
ركضتُ وركبتُ طائرتي. أقلعتُ بالطائرة.

And I've dreamt a thousand times that I ran down that street and stopped them.
...و حلمتُ آلاف المرات أنني ركضتُ في ذلك الشارع و أوقفتهم

I thought he was gonna kill me... So I ran away.
حسبته سيقتلني، لذا ركضتُ هاربة.