"ركضنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We ran
• we run
• 're running

We ran facial rec on every protestor you sent us this morning.
ركضنا تفصيل الوجه على كل متظاهر أن ترسل لنا هذا الصباح.

I mean, clearly We ran in different social circles.
أعني، بشكل واضح ركضنا في الدوائر الإجتماعية المختلفة.

We ran all around Siberia for over a year.
ركضنا في جميع أنحاء سيبيريا لأكثر من سنة.

While the rest of humanity ran from The Scar, We ran towards it.
في حين ركض بقية البشرية من الندبة، ركضنا نحو ذلك.

We don't investigate. we run. we run, we live.
نحن لم نتحقق ، لقد ركضنا ، لقد ركضنا ،نحن احياء

We ran the numbers based on the estimated weight of Walter, Paige and the raft.
ركضنا الأرقام تستند على الوزن المقدر والتر، بيج وأساسات.

- Oh, my gosh. Papa, you will not believe it. - We ran into the Forbidden Forest.
ـ رباه، لن تصدق هذا يا أبي ـ لقد ركضنا في الغابة المحرمة

I presumed that headquarters wanted the tight ship We ran there and set down anchor here in Berlin.
أنا يفترض أن أرادت مقر السفينة ضيقة ركضنا هناك والمنصوص عليها مرساة هنا في برلين.

You know, they looked like they were having a lot of fun out there, aside from when We ran onto the court and... shamed them.
اتدرين بدا انهم يحصلون على الكثير من المتعة بالخارج عندما ركضنا الى الملعب و اخجلناهم

He told us to get out, and We ran.
هو اخبرنا ان نخرج , و نحن ركضنا

It's been less than a year since We ran away from the academy, two years since the crash.
وكان أقل من عام منذ ركضنا بعيدا عن الأكاديمية، عامين منذ انهيار.

What was weird was We ran into another mugger, and this time, I saved him.
ما كان غريبا كان ركضنا إلى قاطع طريق آخر و هذه المرة ، وأنا أنقذته

We ran down everything this guy ever signed or signed up for, and on April 25,
ركضنا أسفل كل شيء هذا الرجل وقعت من أي وقت مضى أو وقعت ل، وفي 25 أبريل

When you first learnt to ride, We ran alongside your horse.
عندما تعلمت امتطاء الجياد لاول مرة ركضنا جنب حصانك

So when We ran into you yesterday, this thing that we've been going through real quiet,
لذا عندما ركضنا لك بالأمس هذا الشي من خلاله الهدوء الحقيقي

We ran in every direction, and then someone hit me in the head.
ركضنا في كل الاتجاهات ثم ضربني احدهم على رأسي

Like, if We ran in the same circles as people who claim to read the new yorker.
مثلا إذا ركضنا في نفس الدوائر كالناس الذين يدعون قراءة النيويوركر

We ran through the streets, shouting,
لقد ركضنا في الشوارع، نُطلق الأعيرة النارية في السماء.

We couldn't bear to be inside, so We ran down to the Rhoyne.
لم نستطع التحمل بالداخل, لذلك ركضنا بالأسفل نحو روين.

we run along... and we come up with this idea to go down to the stream and check it out for fish...
لقد ركضنا طويلا .. و أتينا بتلك الفكرة أننا سننزل إلى الجدول و نبحث عن أسماك

If we run, we can get to the gold in the cave before he does.
إذا ركضنا .يمكننا الحصول علي الذهب الذي بالكهف قبله

We're running along and we come up with this idea to go down to the stream and check it out for fish.
لقد ركضنا طويلا .. و أتينا بتلك الفكرة أننا سننزل إلى الجدول و نبحث عن أسماك