"ركلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kicked
• kick it
• kicking

Afterwards, a lieutenant reportedly kicked her in the chest when she threatened to report the rape to the soldiers’ captain.
وبعد ذلك، ركلها ملازم في صدرها عندما هددت بإبلاغ الضابط المسؤول عن هؤلاء الجنود بواقعة الاغتصاب.

When one of the older women in the group asked the soldier why did he do that, he kicked her in the head.
فلما سألت امرأة مسنة في المجموعة الجندي لم فعل ذلك ركلها في رأسها.

I could've... bitten her or scratched her or just pushed her and kicked her.
كان بإمكاني هزمها و خدشها أو فقط دفعها و ركلها

Here, one tried to kick it in, but he did not make a hole in the crate.
هنا, حاول أحدهم ركلها فى طريقه, ولكنها لم تحصل على ثقب فى الوعاء.

We've gotta throw it. He can't kick it.
يجب ان نرمي الكرة انه لا يستطيع ركلها.

He thought about kicking her in the stomach...over and over again and then stabbing her on the same spot.
"فكّر في ركلها على بطنها مراراً وتكراراً" "ثمّ طعنها في نفس المكان، في البطن"

The patient is a 37-year-old veterinarian kicked by a horse.
المريضة هو إمراه من 37 عام تم ركلها بواسطه حصان

[Sighs] Well, maybe it got kicked into the tracks and a train pushed it down the tunnel.
جيّد، ربما ركلها أسفل القضبان. ولقد دهسه القطار.

Peanut kicked it... and the fucking dog ran out the door With it.
بينوت ركلها و الكلب الملعون جرى بها خارج المنزل.

But I was only a part time mistress, who could be unceremoniously kicked out!
و لكنى كنت عشيقة بدوام جزئى ، يمكنك ركلها بشكل غير رسمى

They said that when they went out to see what was happening, one of the individuals signalled to them threateningly to leave the area; they also saw him produce a handgun and threaten to shoot the victim; he then kicked him and went away.
وقالوا إنهم عندما خرجوا لاستطلاع اﻷمر، أشار أحد اﻷشخاص إليهم بصورة تهديدية، بترك المنطقة، ورأوه وهو يخرج مسدسا ويهدد باطلاق النار على الضحية. ثم ركلها وذهب.

Jane Wambui, who was five months' pregnant, miscarried after a senior officer allegedly kicked her repeatedly in the stomach.
وقد أجهضت جين وانبوي، التي كانت حاملاً في شهرها الخامس، بعد أن ركلها أحد كبار الضباط بصورة متكررة في البطن على حد ما أُدعي.

In the appeal, it was alleged, inter alia, that Ms. Latheef was detained at the Dhoonidhoo interrogation centre, where she was kicked by police while blindfolded.
ويزعم في النداء، في جملة أمور، أن السيدة لاثيف احتجزت في مركز دونيدو للاستجواب، حيث ركلها رجال الشرطة وهي معصوبة العينين.

But it's also one of the most socially restrictive places in the world... which makes it easy to get kicked out of.
ولكن كما أنها واحدة من أكثر الأماكن المقيدة اجتماعيا في العالم... مما يجعل السهل للحصول على ركلها من.

That way I can kick it myself later.
بحيث تتاح لي فرصة ركلها لاحقاً

[Loudly] That the parking brake sticks and you have to kick it!
ان الفرامل تعصى لذى عليك ركلها

AND YOU WANT TO kick it REALLY HARD LIKE THAT.
ثم يجب عليك ركلها بقوة هكذا

We should kick it like a football, baby.
علينا ركلها كالكرة

'Cause if so, you're kicking butt.
-لو كان الأمر هكذا، فمؤخرتك قد تم ركلها

You stop fucking kicking it!
أنت توقف عن ركلها!

Stop kicking it!
توقف عن ركلها!