"ركوبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ride
• riding

I mean, I still have my horse, but I don't get to ride that often.
أعنـي مـازال عندي حصـاني لكن لا يتسنى لي ركوبه كثيرا

What was that thing Vivian used to ride up and down the halls on?
ماكان ذلك الشيء الذي اعتادت فيفيان ركوبه طوال ايوم ؟

Well, his ride's here, so he's probably around here somewhere.
طيب ركوبه هنا، أذن ربما هو في الأرجاء في مكان ما

Boy, you know what, for someone who needs a ride, you're awful snippy.
يا ولد , بالنسبة لشخص يحتاج إلي من ركوبه فأنتَ سليط اللسان بفظاعة

Woo! No saddles? You going to be OK riding bareback?
أنت متأكد من قدرتك على ركوبه من دون سرج؟

As long as we're back, it's always his turn, despite the fact that I'm the one you like to ride, that I'm the one that makes you moan, that I'm the one who reaches you in places...
طالما عدنا, سيكون دائما دوره, بغض النظر عن حقيقة اني انا من تحبين ركوبه, اني من اجعليك تتاهوين

Captain Fancher, why don't you let Jonathan try to ride him?
كابتن فانشر لم لا تدع جوناثان يحاول ركوبه ؟

Henry's got my pony, nobody asked me if he could ride him.
هنري أخذ مهري لم يسألني أحد إذا كان يستطيع ركوبه

The arches funnel the current, which the rays can ride with a minimum of effort, so saving energy
تقوم القناطر الصخرية بتقميع التيار، مما يمكن الرقطيات من ركوبه بأقل جهد ممكن موفرة طاقتها.

* If I caught the world in an hourglass, * * Saddled up the moon so we could ride *
لو وضعت العالم فى ساعة رملية و وضعت سرج على القمر حتى نستطيع ركوبه

* Oh, if I caught the world in an hourglass, * * saddled up the moon then we would ride *
لو وضعت العالم فى ساعة رملية و وضعت سرج على القمر حت نستطيع ركوبه

I had the morning off, thought you'd need a ride to school.
. اعتقدت هذا الصباح ان من الممكن ان تكونوا بحاجة الى ركوبه للمدرسة

We're gonna need a ride, by the way. Thanks.
. نحن سنحتاج ركوبه , بالمناسبة . شكراً

Why you want to ride him now, if you don't ride him before?
لماذا تريد ركوبه الآن، ّأذا لم تركبه من قبل ؟

This reminds me of that fat man I used to ride to work.
هذا يذكرني بالرجل السمين الذي اعتدت ركوبه للعمل

He sees that he could ride it and he will.
. هو يرى أنه يستطيع ركوبه وسوف يفعل

And it's about to go viral when Cabe sees the dent I put in his ride.
وكان على وشك الذهاب الفيروسية عندما يرى Cabe فليكس دنت أنا وضعت في ركوبه.

But I was able to ride him into civilization.
لكنني تمكنت من ركوبه للعودة إلى الحضارة

Oh, no. That's just from riding here in a hot car, but Dr. Hartman, what about his hearing?
اوه, لا هذا فقط بسبب ركوبه بالسيارة والجو حار.

There's something about Japan that I felt that's where he could really showcase his riding.
يوجد شئ بخصوص اليابان والذى شعرت به . وأنها حيث يمكنه حقاً إستعراض مهارات ركوبه

I don't feel like I chose Victor, it's what he's done in snowboarding, the ways he's tried to express his own riding.
، لا أشعر أننى قد إخترت فيكتور ، إنه ما أنجزه فى تزلج الثلج . الأساليب التى حاول أن يعبّر بها عن ركوبه الخاص