"ركّزوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Focus
• Concentrate
• focused
• Ooncentrate
• concentrated on

Focus fire on the boilers, below the chimney.
ركّزوا النيران على الغلّايات أسفل المدخنة

Okay,we gotta move fast,people,so Focus.
علينا التحرّك بسرعةٍ أيّها القوم، لذا ركّزوا

Thank you, now Focus your attention here, please.
أشكركم، الآن ركّزوا انتباهكم هنا، من فضلكم.

Concentrate all your fire on the nearest starship.
ركّزوا نيرانكم كلها على أقرب سفينة فضائية

So they all focused on sites that unearthed the same symbols as those on the cave wall.
اذاً هم جميعا ركّزوا على المواقع التي كشفت عنها نفس الرموز كتلك على حائط الكهف.

Ooncentrate on waterfront houses, by a lake or river.
ركّزوا على المنازل في الواجهة البحرية، بالقرب من بحيرة أو نهر.

Just Focus on getting Natalya alone and smuggling her over the border.
ركّزوا فقط على الوصول إلى (ناتاليا) وهي لوحدها وتهريبها عبر الحدود.

Smile, Focus here. Hold that.
ابتسموا، ركّزوا هنا اثبتوا على هذا.

Focus. Let's go save those orphans.
ركّزوا فلنذهب لإنقاذ أولئكَ اليتامى

Don't worry, we're gonna get you down! Focus up. - Get in formation, we can do this.
{\cH00ffff}لا تقلقي، سننزلكِ ركّزوا وتشكلوا، يمكننا فعل ذلك

I'm on Chase. You guys just Focus on protecting the city.
سأهتم بـ (تشايس)، ركّزوا على حماية المدينة فحسب.

Focus, idiots.
ركّزوا أيها الحمقى

So, Focus, take your time.
لذا ركّزوا جيدًا وخذوا وقتكم.

Mom, Dad, Focus.
أمي, أبي, ركّزوا.

Focus, everyone. We've got to find Smurfette quickly.
ركّزوا يا جماعة، علينا أن نجد(سنفورة) بسرعة

Focus, Focus!
ركّزوا , ركّزوا مـ ..

Focus on kidnapping that girl.
"ركّزوا على إختطاف تلك الفتاة.

Concentrate on the mortars!
الهاون، ركّزوا على مدافع الهاون

All right, Concentrate on the routine, and you'll forget to get tensed up.
حسناً، ركّزوا على النظام وستنسون التوتر

No, because at that point, they focused solely on the fingerprints.
كلاّ، لأن في تلك المرحلة، ركّزوا فقط على بصمات الأصابع

But with government funding cuts and pharmaceuticals focused on the next little blue pill, staying ahead of the game isn't easy.
ولكن الحكومَة خفّضت التمويل والمُستحضرات الطبيّة ركّزوا على حبُوب الفياقرا، التحقيق قي التقدّم بالأمَر السهَل.

Ooncentrate on cottage rental agencies around St Julie.
ركّزوا على وكالات تأجير المنازل الصغيرة في جميع أنحاء "سانت جولي".

- They just concentrated on you two.
هم فقط ركّزوا عليكما أنتما الإثنان أنت تَعْرف ما لا أَحصَل عَليه